De Shifer - Не Журись текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Не Журись» группы De Shifer.
Текст песни
Ой ти не гойкай так на мене, моя леле,
Усеся стерпить та й усеся перемеле,
Ти не гнівайся на мене, моє сонце,
Гарнота моя неземна!
Я хотів би́м бути із тобою навіки,
Я хотів би́м дарувати ружі-квіти,
Тобі`м присвятив би дуже гарний вірш,
Цукор ти мого життя!
Приспів:
Ой не журися, не журись,
Все одно коли захочу-хочу-хочу,
То побачу-бачу
Тебе знов!
ІІ
Золотенька моя, ти так не стидайся,
Посміхнися та й швиденько розчехляйся,
Приголублю я тебе, моя зозуля,
Світло ти моїх очей!
Будем жити із тобою душа в душу,
Я тепер дуже хорошим бути мушу,
Я тепер тебе ніколи не покину,
Цвинтар ти мого життя!
Приспів
Не журися мила, я тебе не покину (3)
Не журися мила, не журися!
Перевод песни
Ой ты не гойкай так на меня, моя леле,
Усеся стерпит и усеся перемелет,
Ты не сердись на меня, мое солнце,
Хороша моя неземная!
Я хотел бы быть с тобой навеки,
Я хотел бим дарить Руже-цветы,
Тоби'м посвятил бы очень хорошее стихотворение,
Сахар ты моей жизни!
Припев:
Ой не сокрушайся, не сокрушайся,
Все равно когда захочу-хочу-хочу,
То увижу-вижу
Тебя снова!
II
Золотенька моя, ты так не стидайся,
Улыбнись да и быстренько расчехляйся,
Приголублю я тебя, моя кукушка,
Свет ты моих очей!
Будем жить с тобой душа в душу,
Я теперь очень хорошим быть должен,
Я теперь тебя никогда не покину,
Кладбище ты моей жизни!
Припев
Не печалься милая, я тебя не покину (3)
Не сокрушайся мыла, не сокрушайся!