De-Phazz - Back from where I started текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back from where I started» из альбома «Lala 2.0» группы De-Phazz.
Текст песни
Somewhere in the back of my mind
There’s a little box with a picture of you
And I keep it from the past
But I left it behind just to be with you
Wherever I was traveling through time
There were dreams much stronger than the truth
And every day was full of sad
Which lead me, lead me back to you
Chorus1 (Karl):
My baby thought I made it But I’m right back where I started
What I just don’t want to say that
It feels good to be back home
You know how much I hated
To be one of those brokenhearted (baby yeah)
But it’s just like I created
A picture fall away from home
Sometimes there’s a look in your eyes
Like a little child, fragile and so deep
But all your words just cut like a knife
And it hurts me so deep
I would go the more than I need (live?)
You know I was stronger again
And I think it’s time to receive
All the love that I spread
Chorus2 (Cherry Sanders):
My baby thought he made it But now he’s back from where he started
(Now I’m right back where I started)
I know he wouldn’t say that It feels good to be back home
I know how much he hated To be one of those brokenhearted
(To be one of those brokenhearted)
But it’s just like he created
He’s far away from home
Chorus3 (Cherry Sanders):
My baby thought he made it But now he’s back from where he started
(Now I’m right back where I started)
I know he wouldn’t say that
It feels good to be back home
I know how much he hated
To be one of those brokenhearted (I don’t wanna be brokenhearted)
But it’s just like he created
He’s far away from home (One of those brokenhearted)
Перевод песни
Где-то в глубине души
Есть небольшая коробка с изображением вас
И я держу его в прошлом
Но я оставил его только для того, чтобы быть с тобой
Где бы я ни путешествовал
Были мечты намного сильнее истины
И каждый день был полон грустных
Что привело меня, верните меня к себе
Chorus1 (Карл):
Мой ребенок думал, что я это сделал, но я вернулся туда, где начал
Что я просто не хочу сказать, что
Мне приятно вернуться домой
Вы знаете, как сильно я ненавидел
Быть одним из тех, кто сошел с ума (ребенок, да)
Но это так же, как я создал
Снимок от дома
Иногда в ваших глазах есть взгляд
Как маленький ребенок, хрупкий и такой глубокий
Но все ваши слова просто вырезаны, как нож
И мне так больно
Я бы пошел больше, чем мне нужно (жить?)
Ты же знаешь, что я сильнее
И я думаю, что пришло время принять
Вся любовь, которую я распространяю
Chorus2 (Cherry Sanders):
Мой ребенок думал, что он это сделал. Но теперь он вернулся с того места, где он начал
(Теперь я прямо туда, где я начал)
Я знаю, что он не сказал бы, что мне хорошо вернуться домой
Я знаю, как сильно он ненавидел Быть одним из тех, кто сокрушен
(Чтобы быть одним из тех, кто сошел с ума)
Но это так же, как он создал
Он далеко от дома
Chorus3 (Cherry Sanders):
Мой ребенок думал, что он это сделал. Но теперь он вернулся с того места, где он начал
(Теперь я прямо туда, где я начал)
Я знаю, он не сказал бы, что
Мне приятно вернуться домой
Я знаю, как сильно он ненавидел
Быть одним из тех, кто сокрушен (я не хочу быть сокрушен)
Но это так же, как он создал
Он далеко от дома (один из тех, кто сокрушен сердцем)