De Palmas - La Plaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Plaine» из альбомов «Sur Ma Route» и «Les Lois De La Nature» группы De Palmas.
Текст песни
Ce matin tout est calme dans la plaine
Ce matin tout me semble beau
Rien qui ne me retienne
Rien qui en vaille la peine
Il faut que tu reviennes
La brise m’apporte l’odeur de la terre
Les souvenirs me brlent la peau
Pour revenir en arrire
Je tuerai pre et mre
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud
Je crois te voir danser sous le chne
Je crois parfois d’entendre rire
Mes angoisses se dchanent
Je me noie dans ma peine
Il faut que tu reviennes
La colre aide sa soeur la haine
Elles resserrent peu peu l’tau
Je cours perdre haleine
Du poison dans mes veines
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud
Перевод песни
Сегодня утром все тихо на равнине
Сегодня утром все кажется мне красивым
Ничто не удерживает меня
Ничего стоящего
Ты должен вернуться.
Ветерок доносит до меня запах земли
Воспоминания обжигают мою кожу
Чтобы вернуться назад
Я убью пре и мрэ
Ты должен вернуться.
Здесь тепло, и как все тихо и красиво
Я готов сделать большой скачок
Если ты не решишься в ближайшее время
Здесь жарко, так жарко
Я, кажется, вижу, как ты танцуешь под чне.
Иногда мне кажется, что я слышу смех
Мои тревоги утихают
Я тону в своем горе
Ты должен вернуться.
Вспыльчивость помогает сестре ненавидеть
Они немного затягивают тау
Я бегу потерять дыхание
Яд в моих жилах
Ты должен вернуться.
Здесь тепло, и как все тихо и красиво
Я готов сделать большой скачок
Если ты не решишься в ближайшее время
Здесь жарко, так жарко