De Novo Dahl - Shakedown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shakedown» из альбома «Move Every Muscle, Make Every Sound» группы De Novo Dahl.
Текст песни
The question arrives in your head
A moment of doubt can be heavy as lead
The feeling grabs hold in the back of your throat
Makes you wonder if you should stay or go
Touch the sky, you gotta give it a try
You can’t let them break you
You got a feeling it’s a shakedown, you better get your gun
'cause you’re on the run again
It’s just a system failure breakdown, what you gonna do
When the walls come crashing down on you
All during the ride you just stare at your hands
They don’t stop shaking though you make the command
Visions of fear claw at your mind
The motion is stopping so you know it’s time to…
Touch the sky, you know it’s do or die
You can’t let them break you
You got a feeling it’s a shakedown, you better get your gun
'cause you’re on the run again
It’s just a system failure breakdown, what you gonna do
When the walls come crashing down on you
Перевод песни
Вопрос приходит в твою голову,
Мгновение сомнений может быть тяжелым, как свинец,
Чувство, что хватается за горло,
Заставляет тебя задуматься, должен ли ты остаться или уйти.
Коснись неба, Ты должен попробовать.
Ты не можешь позволить им сломить тебя.
У тебя такое чувство, что это тряска, тебе лучше взять свой пистолет,
потому что ты снова в бегах.
Это просто сбой системы, что ты будешь делать,
Когда стены обрушатся на тебя?
Все во время поездки ты просто смотришь на свои руки,
Они не перестают дрожать, хотя ты заставляешь командовать
Видениями страха, когтями в голове.
Движение останавливается, так что ты знаешь, что пришло время ...
Коснуться неба, Ты знаешь, что это сделать или умереть.
Ты не можешь позволить им сломить тебя.
У тебя такое чувство, что это тряска, тебе лучше взять свой пистолет,
потому что ты снова в бегах.
Это просто сбой системы, что ты будешь делать,
Когда стены обрушатся на тебя?