De Mens - Jeroen Brouwers (Schrijft Een Boek) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Jeroen Brouwers (Schrijft Een Boek)» из альбома «De Mens» группы De Mens.
Текст песни
In een nat land
Bij een bosrand
Heb ik hem ontmoet
In een huis vol fraaie schimmels
En vuil ondergoed
Jeroen Brouwers schrijft een boek
Hij weet hoe dat moet
Jeroen Brouwers schrijft een boek
Hij doet dat goed
Elke ochtend
Eet hij zwijgend
Een plak melancholie
En hij botert triest beschuiten
In dienst van het genie
Jeroen Brouwers schrijft een boek
Hij weet hoe dat moet
Men zegt dat schrijven genezend werkt
Ik weet het niet
Word je zelf niet verslaafd aan dat potisch verdriet?
Een boek als doek voor het bloeden
Ik weet het niet
Zet je niet: de dood op een kier?
Of leef je ergens anders niet hier?
Ben je er nog of besta je alleen op papier?
Dorre takken
Dode blaren
De stilte van bet bos
En de schrijver stelt geen vragen
Hij weet hoeveel het kost
Jeroen Brouwers schrijft een boek
Hij doet dat goed
Перевод песни
В сырой стране,
На краю леса.
Я встречалась с ним?
В доме, полном красивых грибов
И грязного белья.
Йерун Брюэрс пишет книгу,
Он знает, как это сделать.
Йерун Брюэрс пишет книгу,
Которую он хорошо делает.
Каждое утро
Он тихо ест.
Меланхолия,
И он печет печеньки
На службе у гения
Йеруна Брюнера, он пишет книгу,
Он знает, как это сделать.
Говорят, написание исцеляет.
Я не знаю,
Зависишь ли ты сам от этой потенциальной печали?
Книга, словно тряпка для крови.
Я не знаю,
Разве ты не говоришь"смерть в трещине"?
Или ты не живешь здесь где-то еще?
Ты все еще здесь или просто на бумаге?
Сухие ветви,
Мертвые волдыри.
Тишина леса
И писатель не задают вопросов,
Он знает, сколько это стоит.
Йерун Брюэрс пишет книгу,
Которую он хорошо делает.