De Mens - Irene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Irene» из альбома «De Mens» группы De Mens.
Текст песни
De dag was donkerbruin
De ziel was donkerblauw
Ik had druiven gekocht
Er zat een vlek op m’n mouw
Maar jij was niet bereikbaar voor commentaar
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Met m’n valse tulpen stond ik voor je deur
Je zei: liegen is lelijk maar het geeft je wel kleur
En ik had weer eens veel te hard geprobeerd
Met m’n glimlach uit de supermarkt
M’n kartonnen excuses
M’n kunsthart
Alsjeblief zeg
Mag het iets minder zijn
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
En als je thuiskomt, denk dan heel even aan mij
En als je weggaat, denk dan heel even aan mij
Vanuit de diepte bekeken leek je mooier dan ooit
De wind was gaan liggen
De ijskast ontdooid
Maar jij was niet bereikbaar voor commentaar
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Gezegd … Irene
Перевод песни
День был темно-коричневым,
Душа была темно-синей,
Я купил виноград.
На моем рукаве было пятно.
Но ты не была готова комментировать.
Айрин,
Никто никогда не отказывал мне в этом.
Айрин, Айрин.
Никто никогда не говорил мне " нет " так.
С моими фальшивыми тюльпанами я был у твоей двери.
Ты сказала: "ложь уродлива, но она придает тебе цвета"
, и я снова слишком старался.
Моя улыбка из супермаркета,
Мой картон извиняет
Мое искусственное сердце.
О, пожалуйста.
Может быть, немного меньше?
Айрин,
Никто никогда не отказывал мне в этом.
Айрин, Айрин.
Никто никогда не говорил мне " нет " так.
И когда ты вернешься домой, просто подумай обо мне на секунду.
И когда ты уйдешь, просто подумай обо мне на секунду.
Из глубин ты казалась красивее, чем когда-либо.
Ветер обрушился,
Холодильник оттаял,
Но ты не был доступен для комментариев.
Айрин,
Никто никогда не отказывал мне в этом.
Айрин, Айрин.
Никто никогда не говорил мне " нет " так.
Сказала ... Айрин.