De Lirium's Order - Seppuku текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seppuku» из альбома «Veniversum» группы De Lirium's Order.
Текст песни
«In a land made by sword, life ends with a sword»
This steel so clear, shear essence of fear
Implement of honour, forged in ancient manner
Blade wrapped in cloth for clean incission
The journey of a warrior ends here, at the highest tier
The they are waiting for his final words
Ritualistic precision
Guilt free emission
Poetic end of shame
Clears the stained name
From left to right
Then upwards tight
Towards chest height
Sensing the pain divine
Turn the blade
Slowing heart rate
Left to fade
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
Перевод песни
"На земле, сделанной мечом, жизнь заканчивается мечом"
, эта сталь такая ясная, режущая сущность страха,
Орудие чести, выкованное древним способом,
Лезвие, завернутое в ткань для чистого надреза.
Путешествие воина заканчивается здесь, на самом высоком ярусе,
Они ждут его последних слов,
Ритуальной точности.
Свободное от вины излучение
Поэтический конец стыда
Очищает запятнанное имя
Слева направо,
А затем вверх,
К высоте груди,
Чувствуя Божественную боль.
Поверни лезвие.
Замедление сердцебиения,
Осталось угаснуть.
Все приветствуют почтенных мертвецов!
Все приветствуют почтенных мертвецов!
Все приветствуют почтенных мертвецов!
Все приветствуют почтенных мертвецов!
Все приветствуют почтенных мертвецов!