De La Soul - The Magic Number текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Magic Number» из альбома «Smell the DA.I.S.Y» группы De La Soul.
Текст песни
POS:
That’s the Magic Number
Yes it is It’s the magic number
Somewhere in this hip hop soul community
Was born 3 Mase Dove and me And that’s the magic number
(What does it all mean?)
Difficult preaching is Posdnuos' pleasure
Pleasure and preaching starts in the heart
Something that stimulates the music in my measure
Measure in my music raised in three parts
Casually see but don’t do like the Soul
'Cause seein' and doin' are actions for monkeys
Doin' hip hop hustle, no rock and roll
Unless your name’s Brewster, 'cause Brewsters are funky
Parents let go 'cause there’s magic in the air
Criticising rap shows you’re out of order
Stop look and listen to the phrase Fred Astaires
And don’t get offended while Mase do-se-do's your daughter
A tri-camera rolls since our music’s now set
Fly rhymes are stored on a D.A.I.S.Y. production
It stands for «Da Inner Sound Y’all» and y’all can bet
That the action’s not a trick, but showing the function
Everybody wants to be a deejay
Everybody wants to be an emcee
But being speakers are the best
And you don’t have to guess
De La Soul posse consists of three
And that’s the magic number
DOVE:
This here piece of the pie
Is not desser but the course that we dine
And three out of every darn time
The effect is «Mmmm» when a daisy grows in your mind
Showing true position, this here piece is Kissin' the part of the pie that’s missin'
When that negative number fills up the cavity
Maybe you can subtract it You can call it your lucky partner
Maybe you can call it your adjective
But odd as it may be Without my 1 and 2 where would there be My 3
Mase Pos and Me And that’s the Magic Number
Focus is formed by flaunts to the soul
Souls who flaunt styles gain praises by pounds
Common are speakers who are never scrolls
Scrolls written daily creates a new sound
Listeners listen 'cause this here is wisdom
Wisdom of a Speaker, a Dove and a Plug
Set aside a legal substance to feed 'em
For now get 'em high off this dialect drug
Time is a factor so it’s time that counts
Count not the negative actions of one
Speakers of soul say it’s time to shout
Three forms the soul to a positive sum
Dance to this fix and flex every muscle
Space can be filled if you rise like my lumber
Advance to the tune but don’t do the hustle
Shake, rattle, roll to my Magic Number
Now you may try to subtract it But it just won’t go away
Three times one?
(What is it?)
(One, two, three!)
And that’s a Magic Number
(Yo, what’s up?)
(I say, children, what does it all mean?)
(Woah-woah-wo, 1, 2, 3)
(I wouldn’t lie to you)
(No more no less, that’s a magic number)
(No more no less)
(What it is?)
(No more no less)
(Do the shang-a-lang)
(No more no less)
(Anybody in the audience ever get hit by a car?)
(No more no less)
(How high’s the water, mama?)
(No more no less)
(How high’s the water, mama?)
(No more no less)
(Three feet high and rising)
(No more no less)
(Three)
(That's a magic number)
Перевод песни
POS:
Это магический номер
Да, это волшебное число
Где-то в этом сообществе души хип-хопа
Родился 3 Mase Dove и меня И это волшебное число
(Что все это значит?)
Трудная проповедь - удовольствие Поздона
Удовольствие и проповедь начинаются в сердце
Что-то, что стимулирует музыку в моей мере
Мера в моей музыке поднята в трех частях
Случайно смотри, но не делай, как Душа
«Потому что seein 'и doin» - это действия для обезьян
Doin 'hip hop hustle, без рок-н-ролла
Если ваше имя Брюстера, потому что Brewsters фанки
Родители отпускают, потому что в воздухе есть волшебство
Критика рэп показывает, что вы не в порядке
Остановитесь и слушайте фразу Фреда Астэреса
И не обижайся, пока Маза до-се твоя дочь
Рулет с тремя камерами с момента установки нашей музыки
Летающие рифмы хранятся на D.A.I.S.Y. производство
Это означает «Da Inner Sound Y'all», и вы можете делать ставки
Что действие не трюк, но показывая функцию
Все хотят быть диджеем
Каждый хочет быть ведущим
Но быть докладчиками лучше
И вам не нужно угадывать
De La Soul posse состоит из трех
И это волшебное число
DOVE:
Это здесь кусок пирога
Не десер, но курс, который мы обедаем
И три из каждого времени проклятия
Эффект «Мммм», когда ромашка растет в вашем сознании
Показывая истинную позицию, этот фрагмент - это Киссин, часть пирога,
Когда это отрицательное число заполняет полость
Может быть, вы можете вычесть его. Вы можете назвать его своим счастливым партнером
Возможно, вы можете назвать это своим прилагательным
Но, как ни странно, без моих 1 и 2, где будет My 3
Mase Pos и Me И это волшебный номер
Фокус формируется призраками для души
Души, которые демонстрируют стили, получают похвалы фунтами
Обычными являются ораторы, которые никогда не являются свитками
Свитки, написанные ежедневно, создают новый звук
Слушатели слушают, потому что здесь есть мудрость
Мудрость спикера, голубь и вилка
Отложите юридическое вещество на корм
На данный момент вы получите от этого диалектного наркотика
Время - фактор, поэтому пришло время
Не считайте отрицательные действия одного
Спикеры души говорят, что пришло время кричать
Три формы души к положительной сумме
Танцуйте с этим исправлением и сгибайте каждую мышцу
Пространство можно заполнить, если вы встанете, как мой пиломатериал
Продвигайтесь к мелодии, но не делайте суеты
Встряхните, погрейтесь, сверните на мой магический номер
Теперь вы можете попытаться вычесть его, но он просто не исчезнет
Три раза один?
(Что это?)
(Один два три!)
И это магический номер
(Эй, что случилось?)
(Я говорю, дети, что все это значит?)
(Woah-woah-wo, 1, 2, 3)
(Я бы не солгал вам)
(Не больше, не меньше, это волшебное число)
(Не больше, не меньше)
(Что это?)
(Не больше, не меньше)
(Сделайте shang-a-lang)
(Не больше, не меньше)
(Кто-нибудь в аудитории когда-либо попадает в машину?)
(Не больше, не меньше)
(Как высока вода, мама?)
(Не больше, не меньше)
(Как высока вода, мама?)
(Не больше, не меньше)
(Три фута высотой и поднимающийся)
(Не больше, не меньше)
(Три)
(Это волшебное число)