De Heideroosjes - We All Share The Same Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We All Share The Same Sun» из альбома «Sinema» группы De Heideroosjes.
Текст песни
Gotta ask, gotta ask, gotta ask ourselves; why do they hate us?
What have I done, what have I done to deserve Jihad?
Maybe you’re right, maybe you’re right, time for self-reflection
Why should your world be ruled by the US of A?
I’ve gotta respect, gotta respect your religion and culture
But I was taught, I was taught that’s a two way street
I wanna know, I wanna know; why the path of violence?
'cause making martyrs doesn’t kill a train of thought
We all share the same sun
Sign of the new day begun
We all share the same sun
Let wisdom speak instead of a gun
Gotta ask, gotta ask, gotta ask ourselves; what do we give them?
What have we done, what have we done to feed their point of view?
Maybe you’re right, maybe you’re right; the unholy cannot see
But the right to disagree is the beauty of democracy
Violation degrades civilization
Communication creates emancipation
Перевод песни
Должен спросить, должен спросить, нужно спросить себя; почему они ненавидят нас?
Что я сделал, что я сделал, чтобы заслужить Джихад?
Может быть, вы правы, может быть, вы правы, время для саморефлексии
Почему ваш мир должен управляться США?
Я должен уважать, должен уважать вашу религию и культуру
Но меня учили, меня учили, что это двухсторонняя улица
Я хочу знать, я хочу знать; почему путь насилия?
Потому что мученики не убивают ход мысли
У всех нас одно и то же солнце
Знак нового дня начался
У всех нас одно и то же солнце
Пусть мудрость говорит вместо пистолета
Должен спросить, должен спросить, нужно спросить себя; что мы им даем?
Что мы сделали, что мы сделали, чтобы выразить свою точку зрения?
Может быть, ты прав, может быть, ты прав; нечестивый не может видеть
Но право не согласиться - это красота демократии
Нарушение унижает цивилизацию
Общение создает эмансипацию