De Heideroosjes - Watch me play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watch me play» из альбома «It's a Life» группы De Heideroosjes.
Текст песни
It’s not about the glamour, not about the chicks
It’s just about this feeling, just about these kicks
It’s not the sale of records, not me the shining star
They’re just my ways of living, my passions as they are
Watch me play, I just know a few chords on my guitar
It’s not about the drugs, not about the booze
just about rock 'n roll, the energy I use
It’s not about the make up, not about being cool
It’s all about surviving and music is my tool
Watch me play, I just know a few chords on my guitar
Hear me sing, I just sound like Dylan with a too tight bra
It’s not about the glamour, not about the chicks
It’s just about this feeling, just about these kicks
It’s not the sale of records, not me the shining star
They’re just my ways of living, my passions as they are
Watch me play, I just know a few chords on my guitar
Hear me sing, I just sound like Dylan with a too tight bra
It’s not about who you are, it’s all about what you do.
It’s not about what you do, it’s all about who you are
Перевод песни
Речь идет не о гламуре, а не о цыплятах
Это как раз об этом чувстве, как раз об этих ногах
Это не продажа записей, а не яркая звезда
Это всего лишь мой образ жизни, мои страсти, как они есть
Смотрите, как я играю, я просто знаю несколько аккордов на моей гитаре
Речь идет не о наркотиках, а не о выпивке
Просто о рок-н-ролле, энергия, которую я использую
Речь идет не о макияже, а не о том, чтобы быть крутым
Это все о выживании, а музыка - мой инструмент
Смотрите, как я играю, я просто знаю несколько аккордов на моей гитаре
Услышь, я пою, я просто походила на Дилана с слишком тугим лифчиком
Речь идет не о гламуре, а не о цыплятах
Это как раз об этом чувстве, как раз об этих ногах
Это не продажа записей, а не яркая звезда
Они - только мой образ жизни, мои страсти, как они есть
Смотрите, как я играю, я просто знаю несколько аккордов на моей гитаре
Услышь, я пою, я просто походила на Дилана с слишком тугим лифчиком
Дело не в том, кто вы, а в том, что вы делаете.
Дело не в том, что вы делаете, а в том, кто вы