De Heideroosjes - Thank You (for messing me up) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank You (for messing me up)» из альбома «Fast Forward» группы De Heideroosjes.
Текст песни
Here I’m standing, yes, I’m crying
Oh my God I feel like dying
I am not a tough guy anymore
I would never know, what I know now
If you didn’t break our vow
And yes, of course, it hurts like hell
Although you messed me up really bad
And took every bit of pride I had
I wanna thank you for doing that
Although you messed me up, made me mad
Took every bit of sense I had
I wanna thank you for doing that
Here I’m standing, yes I’m fighting
Some things can’t be caught in writing
A new chapter in my book of life
Whatever might, whatever should
Have I not done all that I could?
But my best wasn’t good enough for you
Although you messed me up really bad
And took every bit of pride I had
I wanna thank you for doing that
Although you messed me up, made me mad
Took every bit of sense I had
I wanna thank you for doing that
All that hurts me, makes me stronger
All that hurts me, makes me more complete
All that hurts me. makes me stronger
Перевод песни
Здесь я стою, да, я плачу
Боже мой, я чувствую, что умираю
Я больше не крутой парень
Я никогда не узнаю, что я знаю сейчас
Если вы не нарушили нашу клятву
И да, конечно, больно, как ад
Хотя вы перепутали меня очень плохо
И взял все гордости, которые у меня были
Я хочу поблагодарить вас за это
Хотя ты перепутал меня, сделал меня сумасшедшим
Взял каждый смысл
Я хочу поблагодарить вас за это
Здесь я стою, да, я сражаюсь
Некоторые вещи нельзя поймать в письменной форме
Новая глава моей книги о жизни
Что бы ни случилось, что бы ни было
Разве я не сделал все, что мог?
Но мое лучшее было недостаточно для вас
Хотя вы перепутали меня очень плохо
И взял все гордости, которые у меня были
Я хочу поблагодарить вас за это
Хотя ты перепутал меня, сделал меня сумасшедшим
Взял каждый смысл
Я хочу поблагодарить вас за это
Все, что мне мешает, делает меня сильнее
Все, что мне больно, делает меня более полным
Все, что мне больно. делает меня сильнее