De Heideroosjes - (Some Lines About) A Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Some Lines About) A Love Song» из альбома «Fast Forward» группы De Heideroosjes.
Текст песни
Love songs, I used to hate that shit
But I find out, just bit by bit
They’re stupid, silly, but they’re true
So many cliches I never knew
Most love songs, they really suck
Boring stories filled with bad luck
But damn man, every word is right
All that shit about loneliness in the night
Let’s face it, we all need that someone
A real true friend that we can count on And that’s what love songs are about
This emotion we can’t live without
But still, most love songs, they are fake
Too much whining, more than I can take
So I’m not gonna write that stuff
Those lyrics are true but we have 'm enough
These are some lines about a love song
It’s just another love song to hate
These are just some lines about a thing called
Love songs, I found it out
I understand what they’re all about
I thought love stood for pathetic weakness
But passion fills me when we kiss
You know, it’s not the love songs I disgust
It’s the sly dog singers I don’t trust
They warble and they look too smooth
A phoney smile in a rich man’s suit
Sometimes, I wanna write one
A love song for that special someone
Words about this pain and pleasure
Two hearts searching for a treasure
But I prefer to write about
Things we don’t like to say out loud
So love songs, it’s alright with me Most suck but are true that’s what I plea
Перевод песни
Люблю песни, я ненавидел это дерьмо
Но я узнаю, просто понемногу
Они глупы, глупы, но они верны
Так много клише я никогда не знал
Большинство любовных песен, они действительно сосут
Скучные истории, наполненные неудачей
Но проклятый человек, каждое слово прав
Все это дерьмо за одиночество в ночи
Посмотрим правде в глаза, всем нам нужно, чтобы кто-то
Настоящий истинный друг, на который мы можем рассчитывать. И вот что такое любовные песни.
Эту эмоцию мы не можем жить без
Но все же, большинство песен о любви, они поддельные
Слишком много ныть, больше, чем я могу
Так что я не собираюсь писать этот материал
Эти тексты верны, но у нас достаточно
Это несколько строк о песне любви
Это просто еще одна любовная песня ненавидеть
Это всего лишь несколько строк о вещи, называемой
Любовные песни, я нашел это
Я понимаю, что они все о
Я думал, что любовь стоит за жалкую слабость
Но страсть наполняет меня, когда мы целуемся
Знаешь, это не песни о любви, которые я испытываю отвращение
Это хитрые певцы, которых я не верю
Они трясутся, и они выглядят слишком гладкими
Фальшивая улыбка в костюме богачей
Иногда я хочу написать один
Песня о любви для этого особенного человека
Слова об этой боли и удовольствии
Два сердца ищут сокровища
Но я предпочитаю писать о
Вещи, которые мы не любим говорить вслух
Так что любите песни, все в порядке со мной. Большинство сосать, но правда, вот что я прошу