De Heideroosjes - Sjonnie & Anita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sjonnie & Anita» из альбома «It's a Life» группы De Heideroosjes.
Текст песни
He was jus fourteen and he was white
A smart person? yes. A hero? Oh no not quite
He had no friends, he was always on his own
He wasn’t accepted, he wasn’t full-grown
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs.
In school the kids always kicked his ass
Because he played the guitar instead of smoking grass
The pimples where all over his ugly face
If he smiled they jumped all different ways
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs
They called him a nerd, they called him a dweep
He had his pride and they never made him weep
They all humbled him, even the busschool driver
Altough they tought he was a loser, he was a survivor
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs
Перевод песни
Он был четырнадцать лет, и он был белым
Умный человек? да. Герой? О, не совсем
У него не было друзей, он всегда был один
Он не был принят, он не был взрослым
Уродливый, испорченный, пухлый, западный, белый ребенок
С ногами.
В школе дети всегда пинали его задницу
Потому что он играл на гитаре вместо того, чтобы курить траву
Прыщи, где по всему его уродливому лицу
Если он улыбнулся, они прыгали по-разному
Уродливый, испорченный, пухлый, западный, белый ребенок
С ногами
Они назвали его кретином, они назвали его крутизной
У него была гордость, и они никогда не плакали
Они все смирились с ним, даже водитель автобуса
Хотя они были неудачником, он был выжившим
Уродливый, испорченный, пухлый, западный, белый ребенок
С ногами