De Heideroosjes - Rechtsstaat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Rechtsstaat» из альбома «Fast Forward» группы De Heideroosjes.
Текст песни
Angst, niet ver van m’n bed
Door onze slappe zedenwet
De dader die slachtoffer wordt
Hij mag naar huis wegens celtekort
Maar als je dochter is verkracht
Door zo’n lafaard in de nacht
Dan wil je recht tegen leed
Levenslang, dat is concreet
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Ze zeggen 't is nog niet te laat
Therapie betaalt door de Staat
Hij krijgt een jaar, zij levenslang
Durft niet op straat, wat is ze bang
En dan opeens, de tweede keer
Therapie gefaald, ze leeft niet meer
Sluit 'm op! Water en brood
Levenslang, tot aan de dood
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Перевод песни
Страх, недалеко от моей кровати
Из-за нашего слабого закона
Жертва, ставшая жертвой
Ему разрешено вернуться домой из-за нехватки карт
Но если твою дочь изнасиловали
Через такой трус ночью
Тогда вы хотите пожалеть об этом
В течение всей жизни это бетон
Встань, но никогда не возвращайся
Встаньте, и ваша жизнь завершена
Говорят, что не поздно
Терапия оплачивается государством
Он получает один год, она живет
Не смей на улице, чего она боится
И вдруг, во второй раз
Терапия потерпела неудачу, она больше не живет
Присоединяйтесь! Вода и хлеб
В течение всей жизни, до смерти
Встань, но никогда не возвращайся
Встаньте и ваша жизнь завершена