D'Callaos - Palomas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Palomas» из альбома «La Vida Són 2 Dies…» группы D'Callaos.
Текст песни
Paloma mensajera de tu nio
Que despierta las campanas
Anunciando otra mañana
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana…
Y me recuerdan… que el día amaneció sin ti
Y su luz… ya seco… los trapos que anoche tendí;
Y su luz… apago…las sombras que hay en mí…
Y te vuelvo a pedir…
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
Paloma mensajera de tu nio
Que despierta las campanas
Anunciando otra mañana
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana…
Y me reprochan… las promesas que no cumplí
Y otra vez… olvide…regar las flores del jardín;
Y olvide… otra vez… que mi alma sigue aquí…
Y te vuelvo a pedir…
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
Préstame y un ratito préstame
Y un ratito que quiero volver… volver a ser
He vuelto de mi entierro
El agua que no piensa en venir
Las voces que no quieren morir… y descubrir
Que tengo mala sombra
Soy la boca de tu cielo
Soy la sed de media noche
Soy el aire que corrompe
Soy el aire que contamina tu boca
Soy el aire que te ahoga
Soy el aire que sofoca
Préstame…un ratito préstame
Un ratito que quiero volver… volver a ser
Préstame…un ratito préstame
Un ratito que quiero volver… podría ser…
Préstame
Перевод песни
Голубь-посланник вашего ребенка
Что будит колокола
Объявив еще одно утро
Посланные голуби, которые приходят в мое окно…
И они напоминают мне, что день наступил без тебя.
И его свет ... уже сухой ... тряпки, которые я накинул прошлой ночью.;
И его свет ... я выключаю ... тени во мне…
И я снова прошу тебя…
Одолжи мне немного. одолжи мне немного.
И немного, что я хочу вернуться ... снова быть
Голубь-посланник вашего ребенка
Что будит колокола
Объявив еще одно утро
Посланные голуби, которые приходят в мое окно…
И они упрекают меня ... обещания, которые я не выполнил
И снова ... забудьте ... поливать садовые цветы;
И я снова забыл, что моя душа все еще здесь.…
И я снова прошу тебя…
Одолжи мне немного. одолжи мне немного.
И немного, что я хочу вернуться ... снова быть
Одолжи мне немного. одолжи мне немного.
И немного, что я хочу вернуться ... снова быть
Я вернулся с похорон.
Вода, которая не думает приходить
Голоса, которые не хотят умирать ... и обнаружить
Что у меня плохая тень
Я уста Твоих небесных
Я жажду полуночи
Я воздух, который развращает
Я воздух, который загрязняет ваш рот
Я-воздух, который заглушает тебя.
Я воздух, который задыхается
Одолжи мне ... немного одолжи мне
Я хочу вернуться...
Одолжи мне ... немного одолжи мне
Немного, что я хочу вернуться ... может быть…
Одолжи мне