Days in Grief - The Abstract Feeling of Being Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Abstract Feeling of Being Lost» из альбома «Portrait of Beauty» группы Days in Grief.
Текст песни
Sometimes it’s hard to speak
sometimes i’d like
stop thinking
like stop suffering
when heaven falls
and angels lie when stars cry
when silence speaks
I felt these clouds appear
in shades of gray
they conquered my horizon
in windy nights
i wish
they’d go away now
these clouds of grey
chorus:
Fall in chains
call in vain
(it brings
me down)
And if i turn around
maybe the sparks
that flew
would blind my eyes then
a bitter taste
runs
through the sweetnes of life
won’t turn
around
Lost in confusion
thrown back by
mistakes
still mislead by illusions
when truth turns
to fake
…and it hurts
Перевод песни
Иногда трудно говорить.
иногда мне хочется
перестать думать,
как перестать страдать,
когда небеса падают,
и Ангелы лгут, когда звезды плачут,
когда молчит.
Я чувствовал, что эти облака появляются
в оттенках серого,
они покорили мой горизонт
в ветреные ночи,
я хотел
бы, чтобы они ушли сейчас.
эти облака серого цвета.
припев:
Проваливаюсь в цепи,
зов напрасен (
он сводит
меня с ума).
И если я обернусь ...
может быть, искры,
что летели,
ослепили бы мои глаза, тогда
горький вкус
проходит
сквозь сладости жизни.
не
оборачиваюсь,
Потерянный в смятении,
брошенный назад.
ошибки
все еще вводят в заблуждение иллюзиями,
когда правда превращается
в фальшивку.
... и это больно.