Days in Grief - Nothing Counts Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Counts Apart» из альбома «Portrait of Beauty» группы Days in Grief.
Текст песни
This is not my last mistake
i’m still learning for you
i won’t promise anything
know my weakness,
my fear
But if time will give us
a second chance i guess
we would be there
there’s nothing precious
and nothing counts apart
from being near to you
Leave me here and i’ll wait for
the day that you return
need you near
there’s so much more to learn
Will i get you
and will you trust
all these words
that i once wrote for you
Sleepless nights of expectation
glittering eyes like a star’s creation
emotions never were so clear
perfection never was so near
Перевод песни
Это не последняя моя ошибка,
Я все еще учусь для тебя.
я не обещаю ничего
знать, моя слабость,
мой страх.
Но если время даст нам
второй шанс, я думаю,
мы будем там.
нет ничего ценного,
и ничто не имеет значения, кроме
того, чтобы быть рядом с тобой.
Оставь меня здесь, и я буду ждать
того дня, когда ты вернешься,
ты будешь рядом.
еще столько всего нужно узнать.
Получу ли я тебя
и будешь ли ты доверять?
все эти слова,
которые я когда-то написал для тебя.
Бессонные ночи ожидания.
сверкающие глаза, словно звездное творение,
эмоции никогда не были такими ясными,
совершенство никогда не было так близко.