Days in Grief - Make Noise - The Revolution Sleeps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Noise - The Revolution Sleeps» из альбома «Portrait of Beauty» группы Days in Grief.
Текст песни
Welcome to my brave new century
full of deep complacency,
relaxed, divine
watch it explode,
our progress — irresistible
our conscience, switched of
Sometimes i laugh,
about your childish ignorance,
about your transparent pretence
guess you don’t even trust -yourself-
sometimes i weep,
for those who didn’t have a chance,
no mitigating circumstance
those we abandoned in the rain, what for?
A social selection,
bloodthirsty attraction
welcome to my
personal warfare
i prepare my ambush now
with deep belief for better days
for something honest
something really justified,
a justice-fight
justice, fight
Make noise… the revolution sleeps
Перевод песни
Добро пожаловать в мой дивный новый век,
полный глубокой самодовольства,
расслабленного, божественного.
Смотри, Как он взрывается,
наш прогресс-неотразим.
наша совесть поменялась.
Иногда я смеюсь
над твоим детским невежеством,
над твоим прозрачным притворством,
думаю, ты даже себе не доверяешь.
иногда я плачу
по тем, у кого не было ни шанса,
ни смягчающих обстоятельств,
по тем, кого мы бросили под дождем, зачем?
Социальный выбор,
кровожадное влечение,
добро пожаловать в мою ...
личная война,
я готовлю свою засаду сейчас
с глубокой верой в лучшие дни
для чего-то честного,
что-то действительно оправданное,
справедливость-борьба,
справедливость, борьба,
Шум ... революция спит