Days in Grief - A Nation's Distrust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Nation's Distrust» из альбома «Portrait of Beauty» группы Days in Grief.
Текст песни
A rise in profits
Pathetic truth
A bloody promise
Decadent youth
So sick of being part of you
What if we cross
Their plans now
What if we boycott their TV’s
And game shows
What if we stop
Consuming this all
Trust their information
Trust their new sensations
Trust their speeches
If you haven’t learned
From our past
Others starve for water
Wash your car
Others fear the night
While we start buying precious
Things that we don’t need
And if others raise their voice in pain
They’ll be bombed to silence
Bombed to anything that nobody deserves
'till they fall down -to death-
'cause none of us will help when they fall…
Перевод песни
Рост прибылей,
Жалкая правда,
Кровавое обещание,
Упадочная молодежь.
Так устал быть частью тебя.
Что, если мы пересечем
Их планы сейчас?
Что, если мы бойкотируем их ТВ
И игровые шоу?
Что, если мы прекратим
Потреблять все
Это, доверять их информации,
Доверять их новым ощущениям,
Доверять их речам?
Если вы не учились
У наших прошлых,
Другие голодают из-за воды,
Мойте свой автомобиль,
Другие боятся ночи,
Пока мы начинаем покупать драгоценные
Вещи, которые нам не нужны.
И если другие поднимут свой голос с болью,
Они будут разбомблены, чтобы замолчать,
Разбомблены на все, чего никто не заслуживает,
пока не упадут до смерти,
потому что никто из нас не поможет, когда они упадут...