Dayglo Abortions - Shred Central текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shred Central» из альбома «Here Today Guano Tomorrow» группы Dayglo Abortions.
Текст песни
Don’t need this crap this TV’s pushing
I’m just gonna get my skate and hit the streets
I know a place not far from here
Where I can ride a gnarly bowl and get some air
Ain’t gonna be like my parents
Rottin' away in easychairs
Ain’t got no time for sunday football
Or watching cartoons after school
Where you gonna go — shred central
Whatcha gonna do — grinders
Whatcha gonna say — «like, where’s the bowl, dude?»
Where you gonna go — shred central
Whatcha gonna do — ollies
Whatcha gonna say — «bitchin' hawk, jak»
Do a heavy slam knees gushing blood
But I’ll just get back on my skate and carve the tiles
I’ll try an invert with a rippin' handplant
But I might have to send away for a new pair of surfpants
«Hey you kid. city police skateboard squad
35 dollar fine, skating in public… you’re busted!
«screw you, mister!»
Where you gonna go — shred central
Whatcha gonna do — face plant
Whatcha gonna say — «nice lipstand, cowboy»
Where you gonna go — shred central
Whatcha gonna do — rock 'n roll slider
Whatcha gonna say — «bitchin' hawk, jak»
«Later, skater»
Перевод песни
Не нужно, чтобы это дерьмо толкало телевизор
Я просто собираюсь кататься на коньках и ударяться по улицам
Я знаю место недалеко отсюда
Где я могу кататься на гнарной миске и получать воздух
Не буду похож на моих родителей
Роттин прочь в креслах-колясках
У меня нет времени на воскресный футбол
Или смотреть мультфильмы после школы
Куда вы пойдете - отбросьте центральный
Whatcha gonna do - шлифовальные машины
Whatcha gonna say - «нравится, где чаша, чувак?»
Куда вы пойдете - отбросьте центральный
Whatcha gonna do - ollies
Whatcha gonna say - «bitchin 'hawk, jak»
Сделайте тяжелые хлопья колени, пробивая кровь
Но я просто вернусь на свой конь и вырезаю плитки
Я попробую инвертировать с помощью риппина
Но мне, возможно, придется отослать новую пару серфингистов
«Эй, детка. городской полицейский скейтборд
35 долларов штраф, катание на публике ... вы разорены!
«Вверните вас, господин!»
Куда вы пойдете - отбросьте центральный
Whatcha gonna do - лицом завода
Whatcha gonna say - «хороший гипс, ковбой»
Куда вы пойдете - отбросьте центральный
Whatcha gonna do - рок-н-ролл слайдер
Whatcha gonna say - «bitchin 'hawk, jak»
«Позже, фигурист»