Dayglo Abortions - Fuck The World (If It Can't Take A Joke) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fuck The World (If It Can't Take A Joke)» из альбома «Holy Shiite» группы Dayglo Abortions.
Текст песни
I’ve been told my bands a waste
And all our songs are in bad taste
I’d like to think that we hate no one
And all our songs are just for fun
But you know that’s not really true
Cuz if you hate us then we hate you!
Fuck the world! If it can’t take a joke!
I never intended to play that game
Hanging around with jerks like that would drive me insane
But I love playing music and I love what it does to your brains
So I swim against the tide fighting every inch of the way
I wrote this song to flush’em out
If you listen close you can hear them should
«you are assholes», «You make us sick»
and «all your songs aren’t worth shit»
Well they can take their stupid signs
And stuff them up their fat behinds
There’s room for us all in this place
Even if my songs are in bad taste
Fuck the world! If it can’t take a joke!
Перевод песни
Мне сказали, что мои группы - отходы
И все наши песни в дурном вкусе
Хотелось бы думать, что мы никого не ненавидим
И все наши песни просто для удовольствия
Но вы знаете, что это не так.
Потому что если ты ненавидишь нас, мы тебя ненавидим!
Черт возьми! Если он не может шутить!
Я никогда не собирался играть в эту игру
Повисание с такими рывками привело бы меня в бешенство
Но я люблю играть музыку, и мне нравится то, что она делает с твоими мозгами
Поэтому я плаваю против прилива, борющегося на каждом дюйме пути
Я написал эту песню для flush'em out
Если вы слушаете, вы можете услышать их
«Ты жопы», «Ты заставляешь нас болеть»
И «все твои песни не стоят дерьма»
Ну, они могут принять свои глупые знаки
И наполняйте их жирными потаками
В этом месте есть место для всех нас
Даже если у моих песен плохой вкус
Черт возьми! Если он не может шутить!