Daybehavior - A Train to Moscow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Train to Moscow» из альбома «Follow That Car!» группы Daybehavior.
Текст песни
Scratches on my legs and I’ve got bruises on my skin
I can hear their voices whisper
Are they trying to get in?
When I come home in the dark
I avoid to walk on glass
And I’ve got blood on my hands
and I am sinking, drinking
Waking up with a different taste
each day on my tongue
something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
(I wanna report a murder)
(Sit down)
(Where was this murder commited?)
(San Francisco, last night)
(Who was murdered?)
(I was)
There’s a shadow around the corner
I can smell a cigarette
Consider this a warning
or I’m sure I will regret
My time is running out
and now it’s time to change my face
I have packed my bags in haste
and I’ll be gone without a trace
Footsteps getting closer
I can see my work is done
Something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
Walk in silence (walk in silence, walk in silence)
Keep on walking (keep on walking, keep on walking)
Make a move now (now, now, now, now, now)
There’s a train to Moscow
Make a move now (now, now, now, now, now, now)
I walk in silence
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
End
Перевод песни
Царапины на ногах, у меня синяки на коже
Я слышу, как их голос шепчет
Они пытаются войти?
Когда я прихожу домой в темноте
Я избегаю ходить по стеклу
И у меня кровь на руках
И я тону, пить
Пробуждение с другим вкусом
каждый день на моем языке
Что-то новое только началось, только началось, пистолет, пушка
Я иду в тишине
И переход на другую дорожку
Продолжать путь
вперед и не оглядываться назад
Сделайте ход сейчас
Мне нужно держаться подальше от глаз
Есть поезд в Москву
сегодня вечером
(Я хочу сообщить об убийстве)
(Сядьте)
(Где было убито это убийство?)
(Сан-Франциско, вчера вечером)
(Кто был убит?)
(Я был)
Там есть тень за углом
Я чувствую запах сигареты
Рассмотрите это предупреждение
или я уверен, что буду сожалеть
Мое время заканчивается
и теперь пришло время изменить свое лицо
Я упаковал свои сумки в спешке
И я уйду без следа
Шаги приближаются
Я вижу, что моя работа выполнена
Что-то новое только началось, только началось, пистолет, пушка
Я иду в тишине
И переход на другую дорожку
Продолжать путь
вперед и не оглядываться назад
Сделайте ход сейчас
Мне нужно держаться подальше от глаз
Есть поезд в Москву
сегодня вечером
Идите в тишине (ходите в тишине, идите в тишине)
Продолжайте ходить (продолжайте ходить, продолжайте ходить)
Сделайте сейчас (теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Есть поезд в Москву
Сделайте сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Я иду в тишине
Есть поезд в Москву
сегодня вечером
Конец