Day Method - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Beautiful» группы Day Method.
Текст песни
Verse 1
Your eyes meet mine and the feeling is magical
I try to find the words to make you see
Cause I’ve been over it all time and again
And I think that you must think I pretend
When I share from my heart all that you really are
Chorus
Cause girl don’t you know that to me you’re a miracle?
I’ll say it over and over and over again
And if you won’t hear me when I say you’re beautiful
I’ll say it over and over and over again
Verse 2
You try so hard to brush off what I say
All I want to do is make your day
Cause I’ve been over it all / time and again
And I think that you must think I pretend
When I share from my heart all that you really are
Cause girl don’t you know that to me you’re a miracle?
I’ll say it over and over and over again
And if you won’t hear me when I say you’re beautiful
I’ll say it over and over and over again
Перевод песни
Куплет 1:
Твои глаза встречаются с моими, и это чувство волшебно.
Я пытаюсь найти слова, чтобы заставить тебя увидеть,
Потому что я все это время и снова.
И я думаю, что ты, должно быть, думаешь, что я притворяюсь,
Когда делюсь от всего сердца тем, кем ты на самом деле являешься.
Припев,
Потому что, девочка, разве ты не знаешь, что для меня ты чудо?
Я скажу это снова и снова, снова и снова.
И если ты не услышишь меня, когда я скажу, что ты прекрасна.
Я скажу это снова и снова, снова и снова.
Куплет 2,
Ты так стараешься отмахнуться от того, что я говорю.
Все, что я хочу сделать, - это сделать твой день,
Потому что я все это время и снова.
И я думаю, что ты, должно быть, думаешь, что я притворяюсь,
Когда делюсь от всего сердца тем, кто ты на самом деле,
Потому что, девочка, разве ты не знаешь, что для меня ты чудо?
Я скажу это снова и снова, снова и снова.
И если ты не услышишь меня, когда я скажу, что ты прекрасна.
Я скажу это снова и снова, снова и снова.