Dawn Mitschele - This Time Next Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time Next Year» из альбома «Love Remains EP» группы Dawn Mitschele.
Текст песни
There’s a new year upon me
I’m begging for some reform
There’s an obvious reflection
That I’ve been running from
Sometime early last summer
I started holding my ears
And covering up my eyes
I couldn’t speak through my fears
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh take me
'Cause I am barely me anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, everything
This time next year
Well, there are songs that you’ve written
And there are lines of my own
That tell all the story
Of our love and our wars
There’s a dream that began us
The one that took us by surprise
And now that dream is hidden
In the tears from our eyes
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh, take me
'Cause I am barely anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, oh, everything
This time next year
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
And oh I pray that
It never comes to this again
Oh this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Oh, everything
Oh, everything
This time next year
Перевод песни
Новый год настал для меня.
Я умоляю о какой-то реформе,
Есть очевидное отражение,
От которого я бежал.
Когда-то в начале прошлого лета
Я начал держать уши
И закрывать глаза,
Я не мог говорить через свои страхи:
"о, возьми меня, о, возьми меня».
Я сказал человеку, которого обожал.
Забери меня, о, забери меня,
потому что я уже почти не я.
И, О, я молюсь,
Чтобы это больше никогда не повторилось.
О, в это время в следующем году
Я буду намного яснее и ближе
К тем, кого люблю,
Я буду всем для себя,
И это изменит то, как я вижу
Все, все.
В это время в следующем году.
Что ж, есть песни, которые ты написал,
И есть свои строки,
Которые рассказывают всю историю
Нашей любви и наших войн.
Есть мечта, которая начала нас,
Та, которая застала нас врасплох,
И теперь эта мечта скрыта
В слезах наших глаз:
"о, возьми меня, о, возьми меня».
Я сказал человеку, которого обожал.
Забери меня, о, забери меня,
потому что я едва ли больше.
И, О, я молюсь,
Чтобы это больше никогда не повторилось.
О, в это время в следующем году
Я буду намного яснее и ближе
К тем, кого люблю,
Я буду всем для себя,
И это изменит то, как я
Все вижу, о, все.
В это время в следующем году.
О, подай мне мою корону,
И я надену ее.
О, подай мне мою корону,
И я надену ее.
И О, я молюсь,
Чтобы это больше никогда не повторилось.
О, в это время в следующем году
Я буду намного яснее и ближе
К тем, кого люблю,
Я буду всем для себя,
И это изменит то, что я вижу.
О, все ...
О, все ...
В это время в следующем году.