Dawn Landes - Kids in a Play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kids in a Play» из альбома «Fireproof» группы Dawn Landes.
Текст песни
We are like kids in a play
Set in the Victorian age
We only know what to say
Because we practiced at home
Or rehearsed on the bus
Next to kids just like us Who couldn’t help but think we were weird
And you would open your mouth and it would kill me Just start to speak of the South, like I had been there
And you would forgive yourself as you map my words
I think it’s your turn to leave and throw a fit
And I will mumble and grieve and then sigh
Brings the crowd to their feet and almost makes you cry
What if no one comes
What if we get bored
Will you fit my clothes
If we should switch roles
Here we go We’re like kids in a play
Set in the Victorian age
We only know what to say
Because we practiced at home
Or we rehearsed on the bus
Next to kids just like us Who couldn’t help but think, they couldn’t help it They couldn’t help it (x3)
Перевод песни
Мы как дети в спектакле
Установить в викторианском возрасте
Мы знаем только, что сказать
Потому что мы практиковали дома
Или репетировали на автобусе
Рядом с детьми, как и мы. Кто не мог не думать, что мы были странными
И ты откроешь свой рот, и это убьет меня. Просто начни говорить о Юге, как будто я был там
И вы бы простили себе, когда вы начертите мои слова
Я думаю, что настало время уйти и бросить
И я буду бормотать и скорбеть, а потом вздохнуть
Приводит толпу к ногам и почти заставляет вас плакать
Что делать, если никто не приходит
Что делать, если нам скучно
Принесете ли вы мою одежду
Если мы должны переключать роли
Здесь мы идем Мы как дети в игре
Установить в викторианском возрасте
Мы знаем только, что сказать
Потому что мы практиковали дома
Или мы репетировали на автобусе
Рядом с детьми, как и мы. Кто не мог не думать, они не могли помочь. Они не могли помочь (x3)