Dawes - One Of Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Of Us» из альбома «We're All Gonna Die» группы Dawes.
Текст песни
Your mother finally took all of her money
And put it where her mouth used to be Turning anybody’s ear
About her friends that disappeared
And how she’s sailing further out to sea
Your father’s spending all of his vacation
Learning foreign names for all his fears
And the spirits he’s detected
About the data he’s collected
Turned out to be just ringing in his ears
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Your sister’s always mortally offended
At the mispronunciation of her name
Telling all her newest clients
That the «w» is silent
Before she turns them back the way they came
Your brother sends me all his latest poems
About his secret dreams of learning how to dance
He knows these hands are not for you
Asking when you’re coming thorugh
So he can tell his supervisor six months in advance
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Your old flame is still counting up his money
In a secret lair he built behind the shelf
When a chance at repetition
Leading out into temptation
I’m pretty sure he knows the way himself
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Перевод песни
Твоя мать, наконец, взяла все свои деньги
И положил его туда, где раньше ее рот. Поворот на ухо
О ее друзьях, которые исчезли
И как она отправляется дальше в море
Ваш отец тратит все свои каникулы
Изучение иностранных имен для всех его опасений
И духи, которые он обнаружил
О собранных им данных
Оказалось, что он просто звонит в ушах
Вы похожи на одного из них
Но вы говорите, как один из нас. Все, что они говорят вам, неверно.
Вы похожи на одного из них
Но ты говоришь, как один из нас, детка, я думаю, ты знаешь, где ты принадлежишь
Ваша сестра всегда смертельно обижена
При неправильном произнесении ее имени
Рассказывая всем своим новым клиентам
Что «w» молчит
Прежде чем она вернет их, как они пришли
Ваш брат отправляет мне все его последние стихи
О его тайных мечтах о том, как танцевать
Он знает, что эти руки не для тебя
Спросить, когда вы идете
Поэтому он может рассказать своему начальнику за шесть месяцев до того
Вы похожи на одного из них
Но вы говорите, как один из нас. Все, что они говорят вам, неверно.
Вы похожи на одного из них
Но ты говоришь, как один из нас, детка, я думаю, ты знаешь, где ты принадлежишь
Ваше старое пламя все еще подсчитывает его деньги
В секретном логове он построил за полкой
Когда шанс повторения
Вывод в искушение
Я уверен, что он знает, как себя
Вы похожи на одного из них
Но вы говорите, как один из нас. Все, что они говорят вам, неверно.
Вы похожи на одного из них
Но ты говоришь, как один из нас, детка, я думаю, ты знаешь, где ты принадлежишь