Davide De Marinis - Quello Che Ho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quello Che Ho» из альбомов «Made In Italy» и «Quello Che Ho» группы Davide De Marinis.
Текст песни
Se ti dicessi che tutto èfinito
se ti dicessi ètutto finito
puoi tornartene a casa
tornartene a casa
Se ti dicessi che la tua bella faccia
che la tua faccia bella non mi interessa
chissàcosa mi aspetta
cosa mi aspetta
E' solamente un trucco
o èveramente tutto
èuna grande montagna
oppure un fuoco di paglia
ma quello che ho
èquello che so ho i piedi per terra
ma la mia testa èper aria
ma quello che ho
èla mia unica faccia
vorrei capire, non mentire
parlare per davvero
Se ti dicessi che la tua bella vita
com'èdifficile la tua bella vita
ètardi e vado di fretta
vado di fretta
C'ètutto un mare di parole strane
e quante cose non si possono fare
voglio la bicicletta
vado in bicicletta
E' solamente un trucco
o èveramente tutto
èuna grande montagna
oppure un fuoco di paglia
ma quello che ho
èquello che so ho i piedi per terra
ma la mia testa èper aria aria
ma quello che ho
èla mia unica faccia
vorrei capire, non mi dire
ti voglio confessare che
Quello che ho èun sole di carta
èuna macchina rotta
perchého la testa per aria aria
ma quello che ho
èsolo un piccolo cuore
vorrei capire non mentire
parlare per davvero
parlare per davvero
Grazie ho davvero un bel ricordo
ma se capiti di qui non ti fermare
sono molto delicato al cuore…
E non lo voglio rovinare
non passare
non passare
non telefonare
Andiamo, andiamo, andiamo a casa
Перевод песни
Если бы я сказал, что все в порядке
Если бы я сказал вам, что все кончено
вы можете пойти домой
вернуться домой
Если бы я сказал вам ваше прекрасное лицо
Что твое прекрасное лицо меня не интересует
Она ждет меня
что меня ждет
Это всего лишь трюк
или почти все
Это великая гора
Или соломенный огонь
но что у меня есть
Я знаю, что знаю свои ноги на земле
Но голова в воздухе
но что у меня есть
Это мое единственное лицо
Я хотел бы понять, не лгать
говорить по-настоящему
Если бы я сказал тебе твою прекрасную жизнь
Насколько сложна ваша прекрасная жизнь
поздно, и я спешу
Я спешу
Есть море странных слов
И сколько вещей не может быть сделано
Я хочу велосипед
Я еду на велосипеде
Это всего лишь трюк
или почти все
это великая гора
или соломенный огонь
Но что у меня есть
Я знаю, что знаю свои ноги на земле
но голова для воздуха
но что у меня есть
Это мое единственное лицо
Я хотел бы понять, не говорите мне
Я хочу признаться, что
У меня есть бумажное солнце
Это сломанная машина
почему я выхожу из головы?
Но что у меня есть
Только маленькое сердце
Я хотел бы понять, что не лгать
Говорить по-настоящему
Говорить по-настоящему
Спасибо, у меня действительно хорошая память
но если вы понимаете, вы не остановитесь здесь
Я очень деликатный сердцем ...
И я не хочу его разрушать
не ходите
не ходите
не звонить
Пойдем, пойдем домой