David Wills - There's A Song On The Jukebox текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's A Song On The Jukebox» из альбомов «Country Drinking Songs», «Country Jukebox - The 70's», «Country Drinking Songs» и «From Barrooms To Bedrooms / There's A Song On The Jukebox» группы David Wills.
Текст песни
I want a drink, and here’s a twenty
And bring my change in dimes
There’s a song on the jukebox
I want to hear a thousand times
It used to be our love song
We played it here before
So let’s be sure it’s playing
When she walks through that door
You see, I had her but then I lost her
But I got one more chance tonight
And if she hears it playing
Maybe things will turn out right
So waitress, take a handful
I’ve just got to hear that song
And I’ll wait here for my baby
If it takes me all night long
I’m sure it’s nowhere near
The greatest love song in the world
But I hope she still remembers
That I wrote it for my girl
Here she comes, and Lord she’s smiling
Cause she just heard that song
And I just got a feeling
That tonight we’re going home
I want a drink, and here’s a twenty
And bring my change in dimes
There’s a song on the jukebox
I want to hear a thousand times
Перевод песни
Я хочу выпить, а вот и двадцать,
И принеси мне мелочь в десять центов.
На музыкальном автомате есть песня.
Я хочу услышать тысячу раз.
Это была наша песня о любви.
Мы играли здесь раньше.
Так давай убедимся, что это играет,
Когда она войдет в эту дверь.
Видишь ли, она была у меня, но потом я потерял ее,
Но сегодня у меня есть еще один шанс.
И если она услышит, как он играет ...
Возможно, все будет хорошо.
Так что официантка, возьми горсть,
Я просто должен услышать эту песню,
И я буду ждать здесь моего ребенка.
Если это займет у меня всю ночь.
Я уверен, что это далеко
Не самая большая песня о любви в мире,
Но я надеюсь, что она все еще помнит,
Что я написал ее для своей девушки.
Вот она идет, и, Боже, она улыбается,
Потому что она только что услышала эту песню,
И у меня просто такое чувство,
Что сегодня вечером мы едем домой.
Я хочу выпить, а вот и двадцать,
И принеси мне мелочь в десять центов.
На музыкальном автомате есть песня.
Я хочу услышать тысячу раз.