David Wilcox - Soul Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul Song» из альбомов «Vanguard Visionaries» и «What You Whispered» группы David Wilcox.
Текст песни
I have drifted down a ways along the shoreline
I just watched these ropes give way
Where they were tied
I could have reached out quick when the ropes first slipped, if I had tried
But I was wondering
Where the wind was trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
It is downhill all the way to the ocean
So of course the river always wants to flow
The river’s been here longer
It’s older and stronger and knows where to go
And I was wondering where the river’s
Trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
This is where I played as a baby
This is where I ran as a child
This is where my dad took the last breath he had
And smiled
I guess I’m wondering
Where this place is trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP) Goldheart
Pictures Corporation Publishing Designee
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Перевод песни
Я дрейфовал вдоль береговой линии, я просто наблюдал, как эти веревки уступают место, где они были связаны, я мог бы быстро протянуть руку, когда веревки впервые проскользнули, если бы я попытался, но мне было интересно, где ветер пытался взять меня на ночь, если бы я никогда не сопротивлялся, и какие странные бризы заставляют моряка хотеть, чтобы это дошло до этого, когда веревки развязаны, проскальзывая через мой кулак, он опускается до океана, поэтому, конечно, река всегда хочет течь, чтобы река была здесь дольше.
Он старше и сильнее и знает, куда идти.
И мне было интересно, где река
Пытается взять меня
На ночь, если я никогда не сопротивлялся, и
Какие странные бризы заставляют моряка хотеть,
Чтобы это дошло до этого,
Когда линии развязаны, проскальзывают через мой кулак.
Здесь я играла ребенком.
Здесь я бежал, когда был ребенком.
Здесь мой отец сделал последний вздох
И улыбнулся.
Я думаю, мне интересно,
Где это место пытается взять меня
На ночь, если я никогда не сопротивлялся, и
Какие странные бризы заставляют моряка хотеть,
Чтобы оно дошло до этого,
Когда линии развязаны, проскальзывают через мой кулак.
(c)1999 полночный океан костер музыка (АСКАП) / Синди Лу, моя дорогая (АСКАП) Голдхарт
Пикчерс Корпорейшн, издающая
Дизайнера, Все права защищены / защищены международным авторским правом .