David Wax Museum - The Persimmon Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Persimmon Tree» из альбома «Carpenter Bird» группы David Wax Museum.
Текст песни
Well, Jenny, just because I love you
your momma’s heart is gonna falter.
Jenny, just because I love you
your momma’s heart is gonna falter.
Well I sure hope it recovers
by the time we reach the alter.
I sure hope it recovers
by the time we reach the alter.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
Your mom is threatenin’in Alabama.
Jenny, just because I love you
Your mom is threatenin’in Alabama.
Tell her we’ll need he around,
because soon she’ll be a grand’ma.
Tell her we’ll need he around,
because soon she’ll be a grand’ma.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
your mom is cursing her rotten luck.
Jenny, just because I love you
your mom is cursing her rotten luck.
Remind her to be grateful
you’re not dating that other schmuck.
Remind her to be grateful
you’re not dating that other schmuck.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
your mom has come all undone.
Jenny, just because I love you
your mom has come all undone.
I own no suit, I have no job,
but soon I’ll be her son.
I own no suit, I have no job,
but soon I’ll be her son.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Перевод песни
Ну, Дженни, только потому, что я тебя люблю
сердце твоей мамы будет дрожать.
Дженни, только потому, что я тебя люблю
сердце твоей мамы будет дрожать.
Ну, я надеюсь, что он восстановится
к тому времени, когда мы достигнем альтер.
Я надеюсь, что он восстановится
к тому времени, когда мы достигнем альтер.
О Дженни, Дженни Июнь-ошибка,
Под деревом хурмы;
Твоя мама права,
Вы слишком хороши для меня.
О, Дженни, только потому, что я тебя люблю
Твоя мама угрожает Алабаме.
Дженни, только потому, что я тебя люблю
Твоя мама угрожает Алабаме.
Скажи ей, что нам понадобится он,
Потому что скоро она станет великой.
Скажи ей, что нам понадобится он,
потому что скоро она станет великой.
О Дженни, Дженни Июнь-ошибка,
Под деревом хурмы;
Твоя мама права,
Вы слишком хороши для меня.
О, Дженни, только потому, что я тебя люблю
Твоя мама проклинает свою гнилую удачу.
Дженни, только потому, что я тебя люблю
Твоя мама проклинает свою гнилую удачу.
Напомнить ей, чтобы быть благодарным
вы не встречаетесь с этим другим шманом.
Напомнить ей, чтобы быть благодарным
Вы не встречаетесь с этим другим шманом.
О Дженни, Дженни Июнь-ошибка,
Под деревом хурмы;
Твоя мама права,
Вы слишком хороши для меня.
О, Дженни, только потому, что я тебя люблю
твоя мама все испортила.
Дженни, только потому, что я тебя люблю
твоя мама все испортила.
У меня нет костюма, у меня нет работы,
но скоро я стану ее сыном.
У меня нет костюма, у меня нет работы,
но скоро я стану ее сыном.
О Дженни, Дженни Июнь-ошибка,
Под деревом хурмы;
Твоя мама права,
Вы слишком хороши для меня.
О Дженни, Дженни Июнь-ошибка,
Под деревом хурмы;
Твоя мама права,
Вы слишком хороши для меня.