David Wax Museum - Born With a Broken Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born With a Broken Heart» из альбома «Everything Is Saved» группы David Wax Museum.
Текст песни
I was born a broken-hearted boy
Give or take an ounce
And the world wouldn’t give me a break
Waiting, ready to pounce
I was born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
If you’re out wandering the streets
Knock on my window it’ll open
My bed is small, but so are we Let love lay us low -- here’s to hoping
You were born with a broken heart,
with a broken heart, sure was broken in two
Sometimes we get so confused
We get taken for a ride
We get worked over
Some of us come with new hearts
Most of us come with used hearts
Baby, why do you look so sad?
There are men who will stand accused
But they won’t be told the why
They were strong so were beaten down
But the stars look gold through blackened eyes
They were born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
Were you born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
Перевод песни
Я родился сломленным сердцем
Дайте или возьмите унцию
И мир не дал бы мне перерыва
Ожидание, готовое наброситься
Я родился со сломанным сердцем
со сломанным сердцем, наверняка было разбито в два
Если вы блуждаете по улицам
Стук в мое окно откроется
Моя кровать небольшая, но так мы позволим любви заложить нас низко - вот на что надеяться
Вы родились со сломанным сердцем,
со сломанным сердцем, наверняка было разбито в два
Иногда мы так запутались
Мы ездим на прогулку
Мы работаем над
Некоторые из нас приходят с новыми сердцами
Большинство из нас приходят с использованными сердцами
Детка, почему ты так грустен?
Есть люди, которые будут обвинять
Но им не скажут, почему
Они были сильны, поэтому были избиты
Но звезды выглядят золотыми через почерневшие глаза
Они родились со сломанным сердцем
со сломанным сердцем, наверняка было разбито в два
Вы родились со сломанным сердцем
со сломанным сердцем, наверняка было разбито в два