David Wax Museum - A Dog in This Fight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dog in This Fight» из альбома «Knock Knock Get Up» группы David Wax Museum.
Текст песни
Give me something
So good and true
So good and true
That it hurts
Let it rain down
Let it hit me with a thousand jolts
Let it trample me
With wild, thrashing colts
I want a dog
In this fight
I don’t care
If I get out all right
Give me something
So goddamn true
Salvador Allende
In the final moments of the coup
There was a man
Who set himself on fire
Each of us is bound
By a blazing wire
Перевод песни
Дай мне что-нибудь
Хорошее и настоящее.
Так хорошо и правда,
Что больно,
Пусть идет дождь.
Пусть он ударит меня тысячами толчков,
Пусть он растопчет меня
Дикими, трепещущими кольтами.
Я хочу собаку
В этой битве.
Мне все равно.
Если я выберусь, все будет хорошо.
Дай мне что-нибудь
Чертовски правдивое.
Салвадор Альенде
В последние мгновения переворота
Появился человек,
Который поджег себя.
Каждый из нас связан
Пылающей проволокой.