David Vandervelde - Sad Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Smile» из альбома «A Storm - A Tree - My Mother's Head» группы David Vandervelde.
Текст песни
Last night I got busted
For acting just like myself
While wishing I was somebody else
And everybody knows just who I am
I’m the chewing gum stuck in your hair
And what’s making you smile
Is making me sad…
I know it feels good but this is gonna be bad
And all of my blessings just make you mad
What’s making you smile
Is making me sad…
When you said «Goodbye»
I heard «Hello»
Where are you gonna go?
I’m the only fool you know…
We found a place between love and hate
Where nothing feels that good
And nothing feels that great
And what’s making you smile
Is making me sad…
I know it feels good but this is gonna be bad
And all of my blessings just make you mad
What’s making you smile
Is making me sad…
Перевод песни
Вчера вечером меня разоблачили
Для того, чтобы действовать так же, как я
Желая, чтобы я был кем-то еще
И всем известно, кто я
Я жевательная резинка застряла в волосах
И что заставляет вас улыбаться
Меня огорчает ...
Я знаю, что он чувствует себя хорошо, но это будет плохо
И все мои благословения просто делают вас сумасшедшими
Что заставляет вас улыбаться
Меня огорчает ...
Когда вы сказали «До свидания»
Я слышал «Привет»
Куда вы пойдете?
Я единственный дурак, которого ты знаешь ...
Мы нашли место между любовью и ненавистью
Где ничего не чувствует, что хорошо
И ничего не чувствует, что здорово
И что заставляет вас улыбаться
Мне грустно ...
Я знаю, что он чувствует себя хорошо, но это будет плохо
И все мои благословения просто делают вас сумасшедшими
Что заставляет вас улыбаться
Мне грустно ...