David Vandervelde - Murder In Michigan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Murder In Michigan» из альбома «The Moonstation House Band» группы David Vandervelde.
Текст песни
Black-eyed Suzanne, where have you been?
You’ve made up your mind about telling a friend
Our comfort once robbed you of passion and pain
From the home that you stayed in, the bed where you laid
Oh, my Black-eyed Suzanne
I cannot remove the sand from my sheets
I will not erase the scent of defeat
Maybe I’ll see you again
Oh, my Black-eyed Suzanne
Black-eyed Suzanne, submissive and kind
Nocturnal mistress with me and my mind
You’ve buried those pictures from when you were young
There’s no more smothering the songs that you sung
When will you learn that you get what you deserve?
Oh, my Black-eyed Suzanne
Wrapped you in blankets and dragged you through the rain
May God forgive me for killing you in vain
Now you’re the flower that’s growing from your grave
Oh, my Black-eyed Suzanne
Перевод песни
Черноглазая Сюзанна, где ты был?
Вы решили рассказать другу
Наш комфорт однажды ограбил вас от страсти и боли
Из дома, в котором вы остановились, кровать, на которой вы положили
О, моя черноглазая Сюзанна
Я не могу удалить песок с моих листов
Я не стираю запах поражения
Может быть, я увижу тебя снова
О, моя черноглазая Сюзанна
Черноглазый Сюзанн, покорный и добрый
Ночная хозяйка со мной и моим умом
Вы похоронили эти фотографии, когда вы были молоды
Больше нет удушения песен, которые вы пели
Когда вы узнаете, что получаете то, что заслуживаете?
О, моя черноглазая Сюзанна
Обернул вас в одеяла и провел через дождь
Пусть Бог простит меня за то, что ты зря убил тебя
Теперь ты цветок, который растет из твоей могилы
О, моя черноглазая Сюзанна