David & the Citizens - Stop the Tape! Stop the Tape! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stop the Tape! Stop the Tape!» из альбомов «Stop the Tape! Stop the Tape!» и «Stop the Tape! Stop the Tape!» группы David & the Citizens.
Текст песни
I’ve come a long way since you thought you knew me well
How could you know me when I didn’t know myself?
A stranger in my own skin, a little boy just waiting
Can’t grow up fast enough, can’t get out fast enough
And sometimes when I crack, the animals are back
Sometimes when I speak there’s someone else inside of me And every now and then the kid comes back,
This precious friend, he won’t let go I told you so How can I let you in? How to describe this feeling?
I’ve left all words behind, I’ve thrown them in the river
The storm is gathering. I feel it in my skin.
I saw the moon go black, I felt my heart collapse
And sometimes when I crack, the animals are back again
And sometimes when I crash, I’m seeing colours not existing
And all the time I hear this little kid’s voice
There ain’t no choice, he won’t let go I told you so And I wanted to stop the tape
I wanted to freeze the frame
I saw it on TV; the bed’s already made for me So heaven, dress me in a white sheet, lay me in a rusty bed
Heaven take the ceiling off me Help me put the pieces back
Перевод песни
Я прошел долгий путь с тех пор, как ты думала, что хорошо меня знаешь.
Как ты могла узнать меня, когда я сама себя не знала?
Незнакомец в моей шкуре, маленький мальчик, ожидающий,
Не может вырасти достаточно быстро, не может выбраться достаточно быстро,
И иногда, когда я тресну, животные возвращаются.
Иногда, когда я говорю, внутри меня есть кто-то другой, и время от времени ребенок возвращается,
Этот драгоценный друг, он не отпустит, я сказал тебе, так как я могу впустить тебя?как описать это чувство?
Я оставил все слова позади, я бросил их в реку,
Надвигается буря, я чувствую это в своей коже.
Я видел, как Луна потемнела, я чувствовал, как мое сердце рушится,
И иногда, когда я трескаюсь, животные снова возвращаются.
И иногда, когда я терплю крах, я вижу цвета, которых не существует, и все время я слышу голос этого маленького ребенка, выбора нет, он не отпустит, я сказал тебе об этом, и я хотел остановить ленту, я хотел заморозить раму, я видел ее по телевизору; кровать уже создана для меня, поэтому рай, одень меня в белую простыню, уложи меня в ржавую кровать, небеса, сними с меня потолок, помоги мне вернуть осколки.