David & the Citizens - A Heart & a Hand & the Love for a Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Heart & a Hand & the Love for a Band» из альбомов «Stop the Tape! Stop the Tape!» и «Stop the Tape! Stop the Tape!» группы David & the Citizens.
Текст песни
Kristina is standing dead still
Her eyes are out the window
She’s on the lawn behind that old house
Where no one ever goes
And one day she will be gone
And one day I will be too
I thought I knew how it all would go
I thought I knew, what did I know?
Nothing
And it’s one step forward and two steps back
Here’s me with a big smile, here’s me about to crack
Give me a push and watch me fall
If I never learn, then what is it all good for?
And I’m so tired of fighting
I’d rather lay down right now
I’ve walked with thunder and lightning
But all my will has run out
And I grew ten years older just over the night
I was looking for something, here’s what I’ve found:
A heart and a hand and the love for a band
And the warmth of a girl, sleeping by my side…
By my side…
And it’s one step forward and two steps back
Here’s me with a big smile, here’s me about to crack
Give me a push and watch me fall
If I never learn, then what is it all good for?
I grew ten years older just over the night
I was looking for something, here’s what I’ve found:
A heart and a hand and the love for a band
And the warmth of a girl, sleeping by my side
Перевод песни
Кристина все еще стоит мертвой,
Ее глаза из окна,
Она на лужайке за тем старым домом,
Куда никто никогда не ходит,
И однажды она уйдет,
И однажды я тоже буду.
Я думал, что знаю, как все пойдет,
Я думал, что знаю, что я знал?
Ничего,
И это один шаг вперед и два шага назад.
Вот я с большой улыбкой, вот я вот-вот сломаюсь.
Дай мне толчок и Смотри, Как я падаю.
Если я никогда не узнаю, то для чего все это хорошо?
И я так устал бороться,
Я бы лучше лег прямо сейчас.
Я ходил с громом и молнией,
Но вся моя воля иссякла,
И я вырос на десять лет старше всего за ночь.
Я искал что-то, вот что я нашел:
Сердце и руку, любовь к группе
И тепло девушки, спящей рядом со мной...
Рядом со мной...
И это один шаг вперед и два шага назад.
Вот я с большой улыбкой, вот я вот-вот сломаюсь.
Дай мне толчок и Смотри, Как я падаю.
Если я никогда не узнаю, то для чего все это хорошо?
За ночь я стал старше на десять лет.
Я искал что-то, вот что я нашел:
Сердце и руку, любовь к группе
И тепло девушки, спящей рядом со мной.