David Sylvian - Silver Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Moon» из альбомов «A Victim of Stars 1982-2012» и «Gone To Earth» группы David Sylvian.
Текст песни
Out upon the open fields
The rain is pouring down
We’re pulling up the sheets again
Against the passing tides of love
Every doubt that holds you here
Will find their own way out
I will build a shelter if you call
Just take my hand and walk
Over mountains high and wide
Bridging rivers deep inside
With a will to guide you on Your heart will need no one
Those days have gone
Baby, I can tell you there’s no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you there’s no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Out upon the ocean waves subside
From the weakness of the tide
That punishes in kind
When the heavens open wide
Every shore the moon shines on Every word the siren sung
Believing the one
Baby, I can tell you there’s no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you there’s no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Перевод песни
Выйти на открытые поля
Дождь льется
Мы снова поднимаем листы
Против проходящих приливов любви
Каждое сомнение, которое держит вас здесь
Найдут свой собственный выход
Я построю приют, если вы позвоните
Просто возьмите меня за руку и прогуляйтесь
Над горами высокие и широкие
Пересечение рек глубоко внутри
С волей, чтобы вести вас на вашем сердце никому не понадобится
Те дни прошли
Детка, я могу сказать, что нет простого выхода
Потерянные внутри мечты, которые ведут вас на ребенка, я могу сказать вам, что нет простого выхода
Скоро лунный свет исчезнет
На океанских волнах ослабевает
От слабости прилива
Это наказывает в натуре
Когда небеса открываются широкими
Каждый берег луны светит на каждом слове, исполняемом сиреной
Полагая
Детка, я могу сказать, что нет простого выхода
Потерянные внутри мечты, которые ведут вас на ребенка, я могу сказать вам, что нет простого выхода
Скоро лунный свет исчезнет