David Summers - Una Palabra Tuya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una Palabra Tuya» из альбома «Perdido En El Espacio» группы David Summers.
Текст песни
No sé que más puedo decir
Ya no depende sólo de mí
Los dos tendremos que poner de nuestra parte
Estoy harto de discutir
Y sigo enamorado de ti
Quisiera que todo volviera a ser como antes
Ya hace tiempo que aunque no gritemos
Ninguno es feliz
No me hablas me quitas la cara
Cuando me acerco a ti
Si supieras cómo te sigo queriendo
Y poco a poco te estoy perdiendo
Si supieras cómo sueño en abrazarte
Si llegáramos a alguna parte
Yo estoy dispuesto a olvidar
Y sólo una palabra tuya bastará
Para quedarme, para quedarme
Si supieras cómo te sigo queriendo
Y poco a poco te estoy perdiendo
Si supieras cómo sueño en abrazarte
Si llegáramos a alguna parte
Yo estoy dispuesto a olvidar
Y sólo una palabra tuya bastará
Para quedarme, para quedarme…
Перевод песни
Я не знаю, что еще я могу сказать
Это больше не зависит только от меня
Мы оба должны поставить на нашу сторону
Мне надоело спорить.
И я все еще люблю тебя.
Я хочу, чтобы все было как раньше
Уже давно, даже если мы не будем кричать
Никто не счастлив
Ты не разговариваешь со мной.
Когда я приближаюсь к тебе
Если бы ты знал, как я все еще люблю тебя
И постепенно я теряю тебя
Если бы вы знали, как я мечтаю обнять вас
Если бы мы куда-нибудь попали
Я готов забыть
И только одно твое слово будет достаточно
Чтобы остаться, чтобы остаться
Если бы ты знал, как я все еще люблю тебя
И постепенно я теряю тебя
Если бы вы знали, как я мечтаю обнять вас
Если бы мы куда-нибудь попали
Я готов забыть
И только одно твое слово будет достаточно
Чтобы остаться, чтобы остаться…