David Summers - Si Me Dejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Me Dejas» из альбомов «En Directo Desde America» и «En Directo Desde El Metropolitan (Mexico D.F.)» группы David Summers.
Текст песни
Si me dejas ahora… te llevarás el Sol…
Y volverá el invierno
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora… ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia… si te vas???
Si me dejas ahora… la luna no se quedará…
Con nosotros esta noche
Si me dejas ahora… cómo sé que lo harás
Entraré en todos tus sueños
Y en el silencio de tu cuarto oirás mi corazón
Y en mis ojos cerrados se quedará tu amor
Si tú te vas ahora… ¿qué haré yo?
¿Quien llenará estas cuatro paredes…
Quien traerá la luz?
Y dime…¿Quien me esperará?
¿Quien detendrá esta tormenta…
De miedo y de soledad?
Si tú te vas… si tú me dejas
El mundo se me parará
A quien daré todo lo que tengo…
Si tú me dejas ahora… si me dejas ahora…
Si me dejas ahora… si intentas irte sola…
No creas que lo entenderé…
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora, ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia si te vas???
¿Quien llenará estas cuatro paredes???
Перевод песни
Если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь Солнце.…
И зима вернется
Если ты бросишь меня сейчас... как я знаю, ты это сделаешь
Я умру медленно.
Если ты сейчас уйдешь ... больше ничего не останется.
Просто пустая комната в моем взгляде
Кто остановит дождь, если ты уйдешь???
Если ты оставишь меня сейчас, Луна не останется.…
С нами сегодня
Если ты бросишь меня сейчас... откуда я знаю, что ты это сделаешь
Я войду во все твои мечты.
И в тишине твоей комнаты ты услышишь мое сердце
И в моих закрытых глазах останется твоя любовь
Если ты сейчас уйдешь ... что мне делать?
Кто заполнит эти четыре стены…
Кто принесет свет?
И скажи мне, кто меня ждет?
Кто остановит этот шторм…
Страха и одиночества?
Если ты уйдешь ... если ты оставишь меня.
Мир остановит меня.
Кому я дам все, что у меня есть…
Если ты оставишь меня сейчас ... если ты оставишь меня сейчас…
Если ты бросишь меня сейчас ... если попытаешься уйти одна.…
Не думай, что я пойму.…
Если ты бросишь меня сейчас... как я знаю, ты это сделаешь
Я умру медленно.
Если ты уйдешь сейчас, ничего не останется.
Просто пустая комната в моем взгляде
Кто остановит дождь, если ты уйдешь???
Кто заполнит эти четыре стены???