David Stockdale - Neil's Car текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neil's Car» из альбома «Dark Riders» группы David Stockdale.
Текст песни
Angel on the road
Wings of dreams and steel
Strong, dynamic, bold
Yet humble, unassuming
Silently it fares
Over spills and potholes
Seemingly unaware
It’s a gift of love
The product of care
Grace, simplicity
Born from wealth and means
Lovely hybrid thing
Once so dependent
On fathers of greed
Now transcendent
To foster, to seed
A new kind of world
A better breed
See what changes hence
Bonding work, well being
Beauty, common sense
Look, there it goes again
Gliding down the road
In the driver’s seat, a boy
Laughing as he goes
Waving to disbelievers
Gawking from afar
Neil’s car, Neil’s car, Neil’s car, Neil’s car
Перевод песни
Ангел на дороге.
Крылья грез и стали
Сильными, динамичными, смелыми,
Но скромными, непритязательными,
Бесшумными, они пролетают
Над разливами и выбоинами,
Казалось бы, не подозревая.
Это дар любви,
Продукт заботы.
Благодать, простота
Рождены из богатства и средств.
Прекрасная вещь-гибрид.
Когда-то так зависимы
От отцов жадности.
Теперь трансцендентно
Воспитать, посеять
Новый вид мира,
Лучшая порода,
Увидеть, какие изменения, следовательно,
Связывают работу, хорошее самочувствие,
Красоту, здравый смысл.
Смотри, вот оно снова.
Скользя по дороге
На водительском сиденье, мальчик
Смеется, пока он
Машет неверующим,
Глядя издалека
На машину Нила, машину Нила, машину Нила, машину Нила, машину Нила.