David St. Romain - Twenty Years Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty Years Late» из альбома «All I Really Wanted to Say» группы David St. Romain.
Текст песни
Hey mom I know that it’s late, hope I didn’t wake you,
Yea everything is OK, I just needed to talk to you,
I had one of those days,
But I didn’t call to complain,
Just to say everything that I didn’t for all of those years,
You were a taxi cab driver, a nurse and a maid,
A waitress, a cook, and a shoulder to lay
My head on to cry on, when nothing was goin' my way,
You knew every answer without crackin' a book,
And I took for granted that I had it so good,
And I’m sorry it’s taken me so long to say,
Thank you, I love you, twenty years late,
It’s funny how time passin' by can change your perspective,
A little while out on your own, can sure make you think,
I don’t, know how you did it, no I can’t find one spare minute,
The days run together but I don’t remember you, ever,
Lettin' us down,
You were the judge and the jury when I did wrong,
You’re my biggest fan from my very first song,
The gas and the engine that always kept me movin' on,
A seamstress, a councilor, and the one referee,
That could stop a fight 'tween my brothers and me,
And I’m sorry it’s taken me so long to say,
Thank you, I love you, twenty years late,
I’ll let you go now, but I hope you know now, how I feel,
Thank you for makin' me the man I’ve become,
I love you and I will always be your son,
Mom that’s all I called to say,
Twenty years late,
Hey mom I know that it’s late, I just needed to talk to you…
Перевод песни
Эй, мама, я знаю, что уже поздно, надеюсь, что я тебя не разбудил,
Да, все в порядке, мне просто нужно было поговорить с тобой,
У меня был один из тех дней,
Но я не призывал жаловаться,
Просто сказать все, что я не делал за все эти годы,
Вы были водителем такси, медсестрой и горничной,
Официантка, повар и плечо, чтобы
У меня голова плакала, когда ничего не происходило,
Вы знали каждый ответ, не взламывая книгу,
И я считал само собой разумеющимся, что у меня было так хорошо,
И мне жаль, что мне так долго пришлось говорить,
Спасибо, я люблю тебя, двадцать лет спустя,
Забавно, как время проходит, может изменить вашу перспективу,
Некоторое время спустя вы можете подумать,
Я не знаю, как ты это сделал, нет, я не могу найти одну свободную минуту,
Дни идут вместе, но я не помню тебя,
Давай,
Вы были судьей и присяжными, когда я ошибался,
Ты мой самый большой поклонник из моей первой песни,
Газ и двигатель, которые всегда держали меня в движении,
Швея, советник и один рефери,
Это может остановить битву между моими братьями и мной,
И мне жаль, что мне так долго приходилось говорить,
Спасибо, я люблю тебя, двадцать лет поздно,
Я отпущу тебя сейчас, но надеюсь, ты теперь знаешь, как я себя чувствую,
Спасибо тебе за то, что ты стал моим человеком,
Я люблю тебя, и я всегда буду твоим сыном,
Мама, это все, что я позвонил, чтобы сказать:
Двадцать лет спустя,
Эй, мама, я знаю, что уже поздно, мне просто нужно поговорить с тобой ...