David Sire - Olga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Olga» из альбома «Bidule et l'horizon» группы David Sire.
Текст песни
Le monde est-il un peu plus beau
Quand on habite un peu plus haut?
Le monde est-il un peu moins rude
Quand on habite en altitude?
J’aimerais pouvoir grignoter
Quelques étages sur l’horizon
Mais avant d’aller fricoter
Dans les nuages une condition:
Il faut qu’ce soit avec Olga
Olga c’est mon pays à moi
C’est mon velours et ma Volga
C’est de l’amour entre elle et moi
Il faut qu’ce soit avec Olga
Olga c’est mon pays à moi
C’est mon velours et ma Volga
C’est de l’amour entre elle et moi
Un O un L un G un A Et un jour abracadabra
Une histoire à dormir debout
Un amour en dehors des clous
C’est dans le lit d’une autre femme
Que j’appris qu’Olga m’attendais
Le lendemain j’ai dit: «Mada-me
Je change de chambre à coucher»
Depuis j’habite avec Olga
Olga c’est mon pays à moi
C’est mon velours et ma Volga
C’est de l’amour entre elle et moi
Depuis j’habite avec Olga
Olga c’est mon pays à moi
C’est mon velours et ma Volga
C’est de l’amour entre elle et moi
Olga parfois a les yeux tristes
Alors je deviens alpiniste
Deux grands yeux qui rêvent à voix basse
Et je m’enfuis sur la terrasse
Sur le rebord du précipice
Je lui cueille un bouquet nocturne
Un bouquet de feux d’artifices
Pour ces deux grands yeux taciturnes
Puis je retourne auprès d’Olga
Olga c’est mon pays à moi
C’est mon velours et ma Volga
C’est de l’amour entre elle et moi
Oui, je retourne auprès d’Olga
Olga c’est mon pays à moi
C’est mon velours et ma Volga
C’est de l’amour entre elle et moi
Je veux vieillir avec Olga
Olga c’est mon pays à moi
C’est mon velours et ma Volga
C’est de l’amour entre elle et moi
Je veux vieillir avec Olga
Olga c’est mon pays à moi
C’est mon velours et ma Volga
C’est de l’amour entre elle et moi
Перевод песни
Мир немного красивее
Когда мы живем немного выше?
Является ли мир немного менее грубым
Когда вы живете на высоте?
Хотел бы я перекусить
Несколько этажей на горизонте
Но перед тем, как отправиться в fricot
В облаках условие:
Это должно быть с Ольгой
Ольга - моя страна
Это мой бархат и моя Волга
Это любовь между ней и мной
Это должно быть с Ольгой
Ольга - моя страна
Это мой бархат и моя Волга
Это любовь между ней и мной
Один O один L Один G Один A И один день abracadabra
История для сна
Любовь за пределами ногтей
Это в постели другой женщины
Что я узнал, что Ольга ждала меня
На следующий день я сказал: «Мада-я
Я меняю спальню »
Поскольку я живу с Ольгой
Ольга - моя страна
Это мой бархат и моя Волга
Это любовь между ней и мной
Поскольку я живу с Ольгой
Ольга - моя страна
Это мой бархат и моя Волга
Это любовь между ней и мной
У Ольги иногда есть грустные глаза
Затем я становлюсь альпинистом
Два больших глаза мечтали вполголоса
И я убегаю на террасе
На краю пропасти
Я собрал ночной букет
Букет фейерверков
Для этих двух великих молчаливых глаз
Затем я возвращаюсь к Ольге
Ольга - моя страна
Это мой бархат и моя Волга
Это любовь между ней и мной
Да, я возвращаюсь к Ольге
Ольга - моя страна
Это мой бархат и моя Волга
Это любовь между ней и мной
Я хочу с Ольгой
Ольга - моя страна
Это мой бархат и моя Волга
Это любовь между ней и мной
Я хочу с Ольгой
Ольга - моя страна
Это мой бархат и моя Волга
Это любовь между ней и мной