David Rovics - Tax the Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tax the Sun» из альбома «All the News That's Fit to Sing» группы David Rovics.
Текст песни
They claimed they were all for fairness and all for keeping the market free
They were all about competition, against all subsidy
They’re opposed to raising taxes wherever they may be Except in certain cases, such as when the oil industry
Feels threatened by entrepreneurs trying to get something done
So now it’s time to tax the sun
They say they’re all for individuals pursuing worthy goals
Except ones that might cause industry to dig up less coal
So the politicians voted and almost all agreed
There was no need for debate before they did the deed
No need for gridlock now — united, almost every one
Now it’s time to tax the sun
Serving people’s interests is the politician’s goal
Especially certain people who like digging giant holes
Like very wealthy businessmen with names like David Koch
Concerned extractive industries might soon be going broke
One more solar panel, then the terrorists have won
So it’s time to tax the sun
They say they can’t give cheaper access to the electric grid
Although we don’t all use now as some of us once did
Although we make it cheaper for everybody else
By putting up these turbines and those solar cells
There may be lots of benefits, the downsides may be none
But now it’s time to tax the sun
There may be a climate crisis, the lights soon may all go dark
All the scientists agree, the situation’s stark
If we’re heading toward the wall, speeding down the tracks
The solution to the problem must surely be a tax
Wanna make things better, they’ll have you on the run
Now it’s time to tax the sun
Перевод песни
Они утверждали, что все они справедливы и все для того, чтобы держать рынок свободным
Они были все о конкуренции, против всех субсидий
Они выступают против повышения налогов там, где они могут быть За исключением некоторых случаев, например, когда нефтяная промышленность
Чувства, которым угрожают предприниматели, пытающиеся что-то сделать
Так что теперь пришло время для налогообложения солнца
Они говорят, что все они для людей, преследующих достойные цели
Кроме тех, которые могут привести к тому, что промышленность будет выкапывать меньше угля
Поэтому политики проголосовали и почти все согласились
Не нужно было дебатировать, прежде чем они сделали это
Теперь нет необходимости в тупике - объединены, почти каждый
Теперь пришло время для налогообложения солнца
Обслуживание интересов людей - цель политика
Особенно некоторые люди, которые любят рыть гигантские дыры
Как очень богатые бизнесмены с такими именами, как Дэвид Кох
Заинтересованные добывающие отрасли вскоре могут сломаться
Еще одна солнечная панель, затем террористы выиграли
Так что пришло время для налогообложения солнца
Говорят, что они не могут обеспечить более дешевый доступ к электрической сети
Хотя мы не все сейчас используем, как некоторые из нас когда-то делали
Хотя мы делаем это дешевле для всех остальных
Путем размещения этих турбин и этих солнечных элементов
Там может быть много преимуществ, минусы могут быть ничем
Но теперь пришло время для налогообложения солнца
Там может быть климатический кризис, свет скоро все может стать темным
Все ученые согласны с ситуацией
Если мы направляемся к стене, ускоряем следы
Решение проблемы обязательно должно быть налоговым
Хочешь сделать все лучше, они увидят тебя в бегах
Теперь пришло время для налогообложения солнца