David Rovics - Minimum Wage Strike текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Minimum Wage Strike» из альбома «Live at Club Passim» группы David Rovics.
Текст песни
When I awoke one mornin', there was a feelin' in the air
Everything was quiet, things were different everywhere
The Wobblies were back again with Joe Hill at the mic
When all the minimum wage workers went on strike
There was no one pumpin' gasoline, no one drivin' from town to town
No one at the registers, all the highways were shut down
The cars were stuck in the garage, CEOs on bikes
When all the minimum wage workers went on strike
There was no one flippin' burgers, all the grills were cold
Onion rings were in their bags, fries were growin' mold
There were no baristas at Starbucks askin', «How many shots would you like?»
When all the minimum wage workers went on strike
The fruit was fallin' off the trees, no one to load the truck
Corn was rotting on the stalks, no farmhands to shuck
The Workfare workers were hangin' at home, spendin' the day with their tykes
When all the minimum wage workers went on strike
Yuppie parents were housebound, their nannies left the job
Wal-Mart workers said, «Enough of our labor has been robbed»
The Foot Locker was locked up, the boss had to take a hike
When all the minimum wage workers went on strike
When I awoke one mornin', there was a feelin' in the air
Everything was quiet, things were different everywhere
The Wobblies were back again with T-Bone at the mic
When all the minimum wage workers went on strike,
When all the minimum wage workers went on strike
Перевод песни
Когда я проснулся один раз, было ощущение, что в воздухе
Все было тихо, все было по-другому
Воббли снова вернулись с Джо Хилом на микрофон
Когда все работники минимальной заработной платы объявили забастовку
Не было никакого бензина с насосом, никого из города в город
Никто в реестрах, все автомагистрали не были закрыты
Автомобили застряли в гараже, руководители на велосипедах
Когда все работники минимальной заработной платы объявили забастовку
Не было ни одного флеппинга гамбургеров, все решетки были холодными
Кольца лука были в их мешках, картофель был выращен
В Starbucks не было баристов, «Сколько выстрелов вы хотели бы?»
Когда все работники минимальной заработной платы объявили забастовку
Плод падал с деревьев, никто не загружал грузовик
Кукуруза гнила на стеблях, без ферм, чтобы сотрясать
Рабочие рабочие повесились дома, проводят день с их тике
Когда все работники минимальной заработной платы объявили забастовку
Родители Yuppie были дома, их няньки оставили работу
Работники Wal-Mart сказали: «Достаточно того, что наш труд был ограблен»
Ножной шлюз был заперт, босс должен был совершить поход
Когда все работники минимальной заработной платы объявили забастовку
Когда я проснулся один раз, было ощущение, что в воздухе
Все было тихо, все было повсеместно
Wobblies снова вернулись с T-Bone на микрофон
Когда все работники минимальной заработной платы забастовали,
Когда все работники минимальной заработной платы объявили забастовку