David Roth - What Can I Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Can I Do» из альбома «Think Twice» группы David Roth.
Текст песни
I heard somebody had a hard day out there
I had a hard one too
We could count 'em all up and see who wins
Who do you think would have more, me or you?
Feeling sorry might work, but not for long
We don’t have that luxury of time
Got an idea, might help us both
And it starts with a question of mine
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
There’s a whole lotta things that I can’t make
I can’t build a house or meditate
But I know there’s one thing I can create
I can make some time
Tho the older I get, the faster it flies
I spend it like crazy, no surprise
But when my pockets are empty, and my credit’s declined
I’ll know that at least I gave you some time
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
It’s a noisy and crazy earth out there
We are neighbors in crisis everywhere
Just in case you were thinking no one cares
Someone may prove you wrong
People all over this world need love
Some won’t be lucky to get enough
That’s why I’m hoping that you’ll understand
How we’ll both get ahead if I give you a hand
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
Перевод песни
Я слышал, что у кого-то был тяжелый день
У меня тоже был тяжелый
Мы могли бы подсчитать их и посмотреть, кто победит
У кого, по вашему мнению, будет больше, я или вы?
Чувство сожаления может сработать, но не надолго
У нас нет такой роскоши времени
Получил идею, может помочь нам
И это начинается с моего вопроса
Что я могу сделать для тебя сегодня?
Как я могу помочь небольшим образом?
Это был бы такой подарок для меня, это правда
Если бы вы позволили мне сделать одну мелочь для вас
Что я могу сделать?
Есть все, что я не могу сделать
Я не могу построить дом или медитировать
Но я знаю, что есть одна вещь, которую я могу создать
Я могу сделать некоторое время
Чем старше я становлюсь, тем быстрее он летает
Я трачу его как сумасшедший, не удивительно
Но когда мои карманы пусты, а мой кредит отклонен
Я буду знать, что, по крайней мере, я дал тебе время
Что я могу сделать для тебя сегодня?
Как я могу помочь небольшим образом?
Это был бы такой подарок для меня, это правда
Если бы вы позволили мне сделать одну мелочь для вас
Что я могу сделать?
Это шумная и сумасшедшая земля.
Мы во всем мире являемся соседями
На всякий случай вы думали, что никто не заботится
Кто-то может доказать, что вы ошибаетесь
Люди во всем мире нуждаются в любви
Некоторым не повезет получить достаточно
Вот почему я надеюсь, что вы поймете
Как мы будем идти вперед, если я дам вам руку
Что я могу сделать для тебя сегодня?
Как я могу помочь небольшим образом?
Это был бы такой подарок для меня, это правда
Если бы вы позволили мне сделать одну мелочь для вас
Что я могу сделать?