David Roth - The Jordan Waltz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Jordan Waltz» из альбома «If You Can't Fly» группы David Roth.
Текст песни
Here’s a quiet little song about a man who did a good thing
Tired of the status quo although it brought the world to him
He had a loss and we can only guess at the effect of that
So I guess it’s finally time for us to leave him alone
He walks away from something that the world has somehow glorified
It takes it’s hold so early on that few can fight the pull
It’s the lure of big time money and of hope and fame and glory
That it has it’s price and probably always will
The greatest thing that you can do Is walk away when you are through
No matter what they want from you, no matter what they say
You’re the only one who’ll ever know
Just when it’s right to let it go But I’m still glad I got to see you play
I won’t mourn, you left the game, I’d want the right to do the same
And not because the younger guns are taking their best shots
You took them all and more than once, and somehow did this graciously
In spite of all the scrutiny, the Nureyev of roundball
I hope you have a good life, you deserve to have it back by now
To wrestle with your children, to watch a sunset now and then
Remembering there are much bigger things
Than bouncing balls and winning rings
Like love, and health, and family and friends
The greatest thing that you have done
Is walked away at number one
No matter what we want from you, no matter what we say
You’re the only one who’ll ever know
Just when it’s right to let it go But I’m still glad I got to see you play
I hope we have the chance again someday
Перевод песни
Вот тихая песня о человеке, который сделал хорошую вещь
Устали от статус-кво, хотя это принесло ему мир
У него была потеря, и мы можем только догадываться о влиянии этого
Поэтому я думаю, что нам, наконец, пора оставить его в покое
Он уходит от того, что мир каким-то образом прославил
Это происходит так рано, что немногие могут бороться с тягой
Это приманка больших денег и надежды, славы и славы
То, что у него есть его цена и, вероятно, всегда будет
Самое великое, что вы можете сделать. Уходите, когда вы пройдете
Независимо от того, что они хотят от вас, независимо от того, что они говорят
Ты единственный, кто когда-либо узнает
Просто, когда это правильно, но все равно я доволен, что увижу, как ты играешь
Я не буду скорбеть, вы покинули игру, я бы хотел, чтобы это право
И не потому, что младшие пушки берут свои лучшие снимки
Вы взяли их все и не один раз, и как-то сделали это мило
Несмотря на все внимание, Нуриев из круглого стола
Надеюсь, у вас хорошая жизнь, вы заслужили ее обратно
Чтобы бороться со своими детьми, наблюдать за закатом время от времени
Вспоминая, что есть намного большие вещи
Чем прыгающие мячи и выигрышные кольца
Как любовь, и здоровье, и семья и друзья
Самое великое, что вы сделали
Уходит от первого номера
Независимо от того, что мы хотим от вас, независимо от того, что мы говорим
Ты единственный, кто когда-либо узнает
Просто, когда это правильно, но все равно я доволен, что увижу, как ты играешь
Надеюсь, когда-нибудь у нас появится шанс