David Roth - Looking In for Number One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking In for Number One» из альбома «Digging Through My Closet» группы David Roth.
Текст песни
I was looking all around, I was asking everyone I found
Do you know the meaning of the mysteries of life and love
But I was getting nowhere fast, my overview was overcast
I picked up every book I could, I did the things I thought I should
I was looking out for Number One, looking out for Number One
I thought that’s how the world was run was looking out for Number One
But something didn’t feel quite right, the more I looked, the less I liked
I networked, channeled, searched and such, I tried so hard to get in touch
And then one day out of the blue my inner voice came calling through
«You have the answer in your heart, try looking in, that’s where you start»
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking in for Number One
I used to jump to my conclusions, now I’m taking leaps of faith
Getting all my answers questioned, looking in and seeing straight
Now I have the master plan for finding out just who I am It’s not so much what others see but how I look inside of me Opening up to change and chances, take retreats and make advances
Following your own guru, just spell it out, gee, you are you
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking In for Number One
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking In for Number One
I’m looking in, I’ve just begun
I’m looking in
I’m looking in
I’m looking in for Number One
Перевод песни
Я искал все вокруг, я спрашивал всех, кого я нашел
Знаете ли вы смысл тайн жизни и любви
Но я никуда не спешил, мой обзор был пасмурным
Я взял каждую книгу, я мог, я сделал то, что думал, что должен
Я искал номер один, глядя на номер один
Я думал, что так было, как мир бежал, смотрел на номер один
Но что-то не совсем правильно, чем больше я смотрел, тем меньше мне нравилось
Я подключался к сети, направлялся, искал и т. Д., Я так старался войти в контакт
И однажды в один прекрасный день мой внутренний голос раздался
«У вас есть ответ в вашем сердце, попробуйте заглянуть, вот где вы начинаете»
Глядя на номер один, глядя на номер один
Выглядеть не очень весело, попробуйте найти номер один
Я привык подходить к моим выводам, теперь я беру скачки веры
Получая ответы на все мои вопросы, глядя и смотря прямо
Теперь у меня есть генеральный план для выяснения того, кто я есть. Это не столько то, что другие видят, но и то, как я заглядываю в меня. Открывая все изменения и возможности, отступая и продвигаясь вперед
Следуя своему собственному гуру, просто напишите, вы, вы, вы
Глядя на номер один, глядя на номер один
Выглядеть не очень весело, попробуйте взглянуть на номер один
Глядя на номер один, глядя на номер один
Выглядеть не очень весело, попробуйте взглянуть на номер один
Я ищу, я только что начал
Я ищу
Я ищу
Я ищу номер один