David Roth - Cutter of Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cutter of Stone» из альбома «Irreconcilable Similarities» группы David Roth.
Текст песни
A cutter of stone walking down the road
Coming home from a hard day’s working
And he passed the house of a wealthy man
He stole a glance inside
Look at those mighty fine possessions
Fancy rugs and bamboo window treatments
I’m but a lowly cutter of stone
I wish those things were mine
A puff of smoke, his wish was granted
He had become that very wealthy merchant
Two elephants in his garage
Eight-wheel drive, really big trunks
Now it’s milk, now it’s honey
No cutting stone, just naps and counting money
'Til he heard a noise and he looked outside
A mighty king by his house did ride
«I wish I was that mighty king
It’s not enough just having all these fancy things»
Another puff, and there he sat
Atop that horse, crown for a hat
«Now I’ve got power, ooh I’ve got bliss
And people bow, it couldn’t get much better than this»
But the blazing sun was unimpressed
And beat down hard on his royal breast
The king got so hot he did exclaim
«I wish to be the source of such force and flame»
Another whoosh, and there he was
Atop the sky, above the clouds
But of course these clouds did block his rays
So now the mighty sun did say
«Here's what I’d like», he claimed aloud
And thus became that very cloud
So far so good, he floated high
Until a wall of wind came blowing by Blew him away, but before he went
Another wish, to be that hefty current
So he became without a peer
The rugged gale, the ruler of the atmosphere
'Til he bumped his head and he could not move
On a towering rock, with nothing to prove
«I can’t believe this boulder’s strength
To be that strong I’d go to any length»
As was his wish, he became that rock
The mightiest force on all the earth
So there he stood for all to see
The pillar of the community
And then a little tapping sound
About five feet off the ground
He felt his form to change and shift
This mighty boulder, bit by bit
What on Earth could move the rock that stopped the wind
That blew the cloud that blocked the sun
That broiled the king who ruled the land
Upon his throne?
A cutter of stone
Перевод песни
Камень, идущий по дороге
Возвращение домой из трудного рабочего дня
И он прошел мимо дома богатого человека
Он заглянул внутрь
Посмотрите на эти могущественные прекрасные вещи
Причудливые ковры и бамбуковые окна
Я всего лишь маленький катер из камня
Я хочу, чтобы эти вещи были моими
Кусок дыма, его желание было удовлетворено
Он стал таким богатым торговцем
Два слона в гараже
Восемь колес, действительно большие стволы
Теперь это молоко, теперь это мед
Нет режущего камня, просто дремота и подсчета денег
«Пока он услышал шум, и он выглядел снаружи
Могучий царь у его дома ездил
«Я бы хотел, чтобы я был могучим королем
Недостаточно просто иметь все эти причудливые вещи »
Еще одна затяжка, и там он сидел
На вершине этой лошади, корона для шляпы
«Теперь у меня есть сила, ох, у меня есть блаженство
И люди лукавят, он не может стать намного лучше, чем это »
Но пылающее солнце не впечатлило
И сильно ударился о его королевскую грудь
Король так горячо воскликнул
«Я хочу быть источником такой силы и пламени»
Другой свист, и вот он
Наверху, над облаками
Но, конечно, эти облака блокировали его лучи
Итак, теперь могучее солнце произнесло
«Вот что мне хотелось», - заявил он вслух
И таким образом стало таким облаком
Пока все хорошо, он плыл высоко
До тех пор, пока стена ветра не ударила его, но прежде чем он ушел
Другое желание, чтобы быть здоровенным течением
Итак, он стал без равных
Прочный шторм, правитель атмосферы
«Пока он не ударил головой, и он не мог двигаться
На возвышающейся скале, ничего не доказывающего
«Я не могу поверить, что сила этого валуна
Чтобы быть таким сильным, я бы пошел в любую длину »
Как и его желание, он стал тем камнем
Самая могущественная сила на всей земле
Итак, он стоял, чтобы все видели
Столб сообщества
И затем немного звучит звук
Около пяти футов от земли
Он почувствовал, что его форма изменилась и сдвинулась
Этот могучий валун, понемногу
Что на Земле может переместить камень, который остановил ветер
Это взорвало облако, которое блокировало солнце
Это заставило царя, правившего землей
На его троне?
Камень из камня