David Roth - Catherine and Georgia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catherine and Georgia» из альбома «Think Twice» группы David Roth.
Текст песни
Francis and Joseph Cardullo had children
Enough for a basketball team out in Yonkers
A son and four daughters, the light of their lives
Little did they imagine the future they harbored
Catherine and Georgia, MaryEllen and Nicky
And Nancy the youngest, they moved to Cape Cod
More suited to raising of kids than a city
The sand and the breakers, the old promenades
Catherine, the eldest gave birth eight times over
Georgia had two of her own along the way
Catherine and Georgia were stricken with cancer
Survived by their parents were Catherine and Georgia
Nancy the baby, now fast turning forty
A picture of health, diminutive body
A call from the clinic, it’s still in the family
The world upside down, the world topsy turvy
Her doctor said «Nancy, I’ll be here to help you
We’ll use every option, we’ll do all we can»
Alternative treatments, the strength of your spirit
We’ll find our way through this
My name is Katherine"
The winter was whipping the snow round the cottage
Where Nancy was shedding the shell of her soul
Katherine the doctor turned Nancy’s care over
To a registered nurse from the local hospice
Who entered the bedroom and took Nancy’s hand
Looked in her eyes and said «You're not alone
With five of your loved ones and me here to help you
We’ll find our way through this
My name is Georgia»
Перевод песни
У Френсиса и Джозефа Кардулло были дети
Достаточно для баскетбольной команды в Йонкерсе
Сын и четыре дочери, свет их жизней
Мало ли они представляли себе будущее, которое они укрывали
Кэтрин и Джорджия, МэриЭлен и Ники
И Нэнси младшая, они переехали в Кейп-Код
Больше подходит для воспитания детей, чем для города
Песок и выключатели, старые променады
Кэтрин, старший, родила восемь раз
У Грузии было две ее по пути
Кэтрин и Джорджия были поражены раком
Выжившими их родителями были Кэтрин и Джорджия
Нэнси, ребенок, теперь быстро сорок
Изображение здоровья, уменьшительное тело
Звонок из клиники, он все еще в семье
Мир перевернут, мир
Ее врач сказал: «Нэнси, я буду здесь, чтобы помочь тебе
Мы будем использовать каждый вариант, мы сделаем все, что сможем »
Альтернативные методы лечения, сила вашего духа
Мы найдем наш путь через это
Меня зовут Кэтрин "
Зима била снег вокруг коттеджа
Где Нэнси пролила раковину своей души
Кэтрин доктор обратила внимание Нэнси на
К зарегистрированной медсестре из местного хосписа
Кто вошел в спальню и взял руку Нэнси
Взглянул ей в глаза и сказал: «Ты не одинок
С пятью из ваших близких и меня здесь, чтобы помочь вам
Мы найдем наш путь через это
Меня зовут Грузия »