David Roth - Be Kind to Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Kind to Yourself» из альбома «Nights at the Chez» группы David Roth.
Текст песни
I have my moments, yes I do And I have my dramas just like you
When the weight of the world comes crashing through
And I’m needing somebody to lean on I look in the mirror and I see
A bundle of nerves where I used to be
I remember the words you said to me The words that you said to me Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
It’s easier said than done, I know
I’m the first to admit I take it slow
I just have a hard time letting go Letting go of the critic inside me Sometimes I prefer to stand and fight
Then you remind me «Take it light
Would you rather be happy or be right?
Would you rather be happy or right?»
Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
How can you hope to be helping someone
If your own life is twisted and twirled
You’ve got to pull out your broom and clean your own room
Before you can clean up the world
If I were a master, old and wise
And people would ask me for advice
I’d just tell 'em all to memorize
The words that you said to me Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
Then life may be kind to you
Перевод песни
У меня есть мои моменты, да, я делаю И у меня есть мои драмы, как и вы
Когда вес мира проваливается через
И мне нужно, чтобы кто-то наклонялся, я смотрю в зеркало, и я вижу
Сплетение нервов, где я когда-то был
Я помню слова, которые ты сказал мне. Слова, которые ты мне сказал. Будьте добры к себе, будьте добры к вам
Это то, что вы здесь, на земле, чтобы сделать. Если вы просто позволите своей любви сиять
Тогда жизнь может быть добрым к вам
Это легче сказать, чем сделать, я знаю
Я первый, кто признал, что делаю это медленно
Мне просто нелегко отпускать. Отпускать критика внутри меня. Иногда я предпочитаю стоять и сражаться
Тогда вы напоминаете мне: «Возьми свет
Вы скорее будете счастливы или будете правы?
Вы скорее будете счастливы или правы? »
Будьте добры к себе, будьте добры к вам
Это то, что вы здесь, на земле, чтобы сделать. Если вы просто позволите своей любви сиять
Тогда жизнь может быть добрым к вам
Как вы можете надеяться помочь кому-то
Если ваша собственная жизнь скручена и закручена
Вы должны вытащить свою метлу и убрать свою комнату
Прежде чем вы сможете очистить мир
Если бы я был мастером, старым и мудрым
И люди спрашивали меня за советом
Я бы просто сказал им все запомнить
Слова, которые вы мне сказали. Будьте добры к себе, будьте добры к вам
Это то, что вы здесь, на земле, чтобы сделать. Если вы просто позволите своей любви сиять
Тогда жизнь может быть добрым к вам
Тогда жизнь может быть добрым к вам